Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزل ت " تيدي " للبنياتا قرفة يتحدث
Bulgarian[bg]
Говори канела.
Czech[cs]
Méďův dům radosti, u telefonu skřítek.
Danish[da]
Teddys Pinata Huse, Cinnamon speaking.
German[de]
Teddys Haus der Pinatas, Sie sprechen mit Cinnamon?
English[en]
Teddy's house of piñatas, cinnamon speaking.
Spanish[es]
La casa de las piñatas, habla Canela.
Estonian[et]
Teddy pi? ata-maja, kaneel räägib.
Finnish[fi]
Teddyn piñata-palvelu.
French[fr]
La maison des piñatas, cannelle à l'appareil.
Croatian[hr]
" Teddyjeva kuća pinjata ". Dobili ste Cinnamona.
Hungarian[hu]
Teddy őrült bulimaratonja, Csillámka beszél.
Indonesian[id]
Restoran piñata Teddy, ini kayu manis.
Italian[it]
Casa della Pinata di Teddy, parla Cannella.
Macedonian[mk]
" Тедиевата куќа со пињати ". Го добивте Синамон.
Malay[ms]
rumah pinata Teddy,'cinnamon'bercakap.
Norwegian[nb]
Teddys Pinata hus, du snakker med Cinnamon.
Dutch[nl]
Teddy's Piñata's-zaak. Met Kaneel.
Portuguese[pt]
Casa de piñatas Teddy, Canela falando.
Romanian[ro]
Casa lui Teddy, vorbiti cu omul de legatura
Russian[ru]
Теремок на проводе, мышка-норушка у аппарата.
Slovak[sk]
Perníková chalúpka, pri telefóne Janko.
Slovenian[sl]
Hiša Teddyjev od Pinatas, cimet govor.
Turkish[tr]
Teddy's Eğlence Evi ben Tarçın buyurun.
Vietnamese[vi]
Ngôi nhà Teddy đầy Pinata *, xem ai đang nói kìa.