Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя е това, което имам привилегията да казвам на 20 и няколко годишни като Ема всеки ден:
Catalan[ca]
És el que ara tinc el privilegi de dir als joves com l'Emma cada dia.
Danish[da]
Det er hvad jeg nu har privilegiet at kunne sige til nogen- og- tyve- årige som Emma hver eneste dag:
German[de]
Ich habe das Privileg, diesen 20ern wie Emma jeden Tag mitzuteilen:
Greek[el]
Είναι αυτό που τώρα έχω το προνόμιο να λέω στους εικοσάρηδες όπως την Έμμα κάθε μέρα που περνάει:
English[en]
It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day:
Spanish[es]
Es lo que ahora tengo el privilegio de decirle a veinteañeros como Emma todos los días:
Estonian[et]
See sõnum on privileeg, mida ma saan öelda igale 20ndates inimesele, nagu Emmalegi:
French[fr]
C'est ce que j'ai maintenant le plaisir de dire chaque jour aux gens de vingt ans comme Emma:
Hebrew[he]
זה מה שיש לי עכשיו הזכות להגיד לבני עשרים ומשהו כמו אמה כל יום:
Croatian[hr]
To je ono što sada imam privilegij reći dvadesetogodišnjacima kao što je Emma svaki dan:
Hungarian[hu]
És ma már az a kiváltságom, hogy elmondhatom huszonéveseknek, mint Emmának, mindennap:
Italian[it]
Ed ho il privilegio di dirlo ogni giorno ai ventenni come Emma:
Lithuanian[lt]
Ir dabar turiu garbę tai sakyti visiems 20- 29- mečiams kaip Emma kasdien:
Dutch[nl]
Nu heb ik het voorrecht om elke dag tegen twintigers als Emma te zeggen:
Polish[pl]
Teraz mam przywilej mówienia tego codziennie dwudziestoparolatkom podobnymi Emmie:
Romanian[ro]
Am privilegiul de a le spune celor de douăzeci și ceva de ani ca Emma, în fiecare zi:
Russian[ru]
Это то, что я имею честь говорить молодым взрослым, таким как Эмма, каждый день:
Slovak[sk]
A teraz mám výsadu hovoriť to dvadsiatnikom ako je Emma každý jeden deň:
Slovenian[sl]
Je tisto, kar imam privilegij reči dvajset- in- nekaj- letnikom, kot je Emma, vsak dan:
Swedish[sv]
Det jag nu är lyckligt lottad att kunna säga till folk i 20- årsåldern varje dag:
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ ที่ได้พูดกับคนอายุยี่สิบต้นๆ แบบเอมม่า ในทุกๆวัน
Turkish[tr]
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20 ́lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:
Ukrainian[uk]
Ці слова я маю честь казати двадцятирічним на кшталт Емми кожного дня.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ tôi đã có một đặc ân để nói với những bạn trẻ tuổi 20 giống Emma mỗi ngày rằng: