Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Nemůžu sportovat ani cvičit, ale můžu se zajímat o různé věci, které progerie naštěstí neovlivňuje.
German[de]
Ich kann keinen Sport betreiben oder körperliche Aktivitäten machen. aber ich war in der Lage mich für andere Dinge zu interessieren die von Progerie glücklicher Weise nicht eingeschränkt werden.
Greek[el]
Δεν μπορώ να συμμετάσχω σε αθλήματα ή φυσική δραστηριότητα, όμως έχω πολλά ενδιαφέροντα τα οποία, ευτυχώς, δεν μπορεί να περιορίσει η προγηρία.
English[en]
I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit.
Spanish[es]
No puedo hacer deportes o actividades físicas, pero he podido encontrar otras ocupaciones interesantes que la progeria, por suerte, no limita.
French[fr]
Je ne peux pas faire de sport ni d'activités physiques, mais j'ai pu m'intéresser à des choses que la progéria, heureusement, ne limite pas.
Galician[gl]
Non podo facer deporte ou actividades físicas, pero fun capaz de facer cousas interesantes que por sorte a proxeria non me limita.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעשות ספורט או פעילויות גופניות, אבל הצלחתי להתעניין בדברים שהפרוגריה, למזלי, לא מגבילה אותי בהם.
Hungarian[hu]
Nem bírok sportolni vagy fizikai aktivitásokat végezni, de képes voltam kialakítani egy érdeklődést olyan dolgok iránt, amit szerencsére, a progeria nem korlátoz.
Italian[it]
Non posso praticare sport o fare attività fisiche, ma ho potuto interessarmi a cose che la progeria, fortunatamente, non limita.
Japanese[ja]
スポーツや身体的運動はできませんが 幸運なことに 僕はそうした制限と 関係ないものに興味をもつことができました
Latvian[lv]
Es nevaru nodarboties ar sportu vai fiziskajām aktivitātēm, bet esmu varējis interesēties par lietām, ko progērija par laimi man neliedz.
Dutch[nl]
Ik kan niet meedoen aan sport of fysieke activiteiten, maar ik ben wel geïnteresseerd in andere zaken waar, gelukkig, progeria mij niet beperkt.
Polish[pl]
Nie mogę uprawiać sportów i innych czynności fizycznych, ale mogę mieć zainteresowania, których progeria na szczęście nie ogranicza.
Portuguese[pt]
Não posso praticar desportos nem realizar atividades físicas, mas tenho-me interessado por coisas que a progeria, felizmente, não me limita.
Romanian[ro]
Nu pot să fac sport sau activități fizice, dar am putut să fac alte lucruri, pe care progeria, din fericire, nu le limitează.
Russian[ru]
Я не могу играть в игры и делать физические упражнения, но у меня есть возможность интересоваться вещами, которые прогерия, к счастью, не ограничивает.
Serbian[sr]
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
Thai[th]
ผมไม่สามารถเล่นกีฬา หรือทํากิจกรรมทางกายภาพ แต่ผมสามารถให้ความสนใจในบางสิ่ง ที่โพรจีเรีย ไม่ได้จํากัดผม
Turkish[tr]
Spor ya da fiziksel etkinlik yapamıyorum fakat progerianın neyse ki kısıtlamadığı şeylerle ilgilenebiliyorum.
Ukrainian[uk]
Я не можу займатись спортом чи дозволити собі фізичні навантаження, але можу цікавитись тим, що прогерія, на щастя, не обмежує.
Vietnamese[vi]
Cháu không thể chơi thể thao hoặc tham gia hoạt động thể chất, nhưng cháu vẫn có thể làm một số việc hay ho mà rất may là không bị cản trở bới progeria.
Chinese[zh]
我不能运动,不能参加体育活动。 但我还能对事物保持兴趣, 很幸运,早衰症没有限制这个。