Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die brein is afhanklik van suurstof en glukose vir energie en ontvang ’n bestendige voorraad deur middel van ’n ingewikkelde bloedvatstelsel.
Arabic[ar]
ويعتمد الدماغ على الاكسجين والڠلوكوز كمصدرين للطاقة، وهو يتلقى باطراد كمية ثابتة منهما عبر شبكة معقدة من الشرايين.
Bemba[bem]
Ukupitila mu mishipa iyapikana, bongobongo alapokelela umwela wa oxygen na shuga ifyafulilako pantu e fyo akabila pa kukwata amaka.
Cebuano[ceb]
Nga nagdepende sa oksiheno ug glucose alang sa enerhiya, ang utok magadawat ug way-kausabang suplay agi sa makuting sistema sa mga arteriya.
Czech[cs]
Mozek je závislý na stálém přísunu kyslíku a energie z glukózy, které dostává ze složitého systému tepen.
Danish[da]
Via et indviklet karsystem modtager hjernen en stadig forsyning af ilt og glukose som er nødvendig for at dække dens behov for energi.
German[de]
Das Gehirn ist auf Sauerstoff und Glukose angewiesen und wird von einem verzweigten Arteriennetz konstant mit der nötigen Menge versorgt.
Ewe[ee]
Ahɔhɔ̃ la xɔa ya si míegbɔna si nye oxygen kpakple sukli si woyɔna be glucose siwo wòhiã be woado ŋusẽe ɣesiaɣi tsoa ʋuka gbogbo aɖewo me.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος, ο οποίος εξαρτάται από το οξυγόνο και τη γλυκόζη για ενέργεια, τροφοδοτείται συνεχώς μέσω ενός πολύπλοκου συστήματος αρτηριών.
English[en]
Dependent on oxygen and glucose for energy, the brain receives a steady supply via an intricate system of arteries.
Spanish[es]
El cerebro obtiene la energía a partir del oxígeno y la glucosa, que recibe en suministro constante por medio de un intrincado sistema de arterias.
Estonian[et]
Aju töö sõltub hapnikust ja energiaallikast glükoosist ning neid saab ta pideva vooluna keeruka arterite võrgustiku kaudu.
Finnish[fi]
Saadakseen energiaa aivot ovat riippuvaisia hapesta ja sokerista, joita ne saavat vakiomäärän monimutkaisen valtimoverkoston kautta.
French[fr]
Pour fonctionner, le cerveau a besoin d’oxygène et de glucose, qu’un réseau complexe d’artères lui fournit en continu.
Hindi[hi]
मस्तिष्क ऊर्जा के लिए ऑक्सीजन और ग्लुकोज़ पर निर्भर रहता है। इनकी निरंतर सप्लाई उसे धमनियों की जटिल प्रणाली के माध्यम से मिलती रहती है।
Hiligaynon[hil]
Bangod nagasandig sa oksiheno kag sa glucose agod makatigayon sing enerhiya, ang utok nagabaton sing dalayon nga suplay paagi sa masibod nga sistema sang mga arterya.
Croatian[hr]
Ovisan o kisiku i glukozi za energetske potrebe, mozak se neprestano opskrbljuje preko zamršenog sustava arterija.
Hungarian[hu]
Mivel az agy az energia miatt az oxigéntől és a glükóztól függ, állandó utánpótlást kap a bonyolult verőérrendszeren át.
Indonesian[id]
Untuk mendapatkan energi, otak bergantung pada oksigen dan glukosa yang senantiasa dipasok melalui sistem arteri yang rumit.
Iloko[ilo]
Gapu ta ti bilegna agpannuray iti oksihena ken glucose, umawat ti utek iti kanayon a suplay babaen iti narikut a sistema dagiti urat.
Italian[it]
Per avere l’energia per funzionare il cervello ha bisogno di ossigeno e glucosio, che gli arrivano continuamente attraverso un’intricata rete di arterie.
Japanese[ja]
脳は酸素とブドウ糖をエネルギー源としており,入り組んだ動脈システムを通して絶えずその補給を受けています。
Korean[ko]
에너지를 얻기 위해 산소와 포도당에 의존하고 있는 뇌는 복잡한 동맥계를 통해 계속 에너지를 공급받습니다.
Lithuanian[lt]
Energiją smegenims teikia deguonis bei gliukozė, o šiomis medžiagomis jos nuolat aprūpinamos per sudėtingą arterijų tinklą.
Latvian[lv]
Enerģiju smadzenēm nodrošina skābeklis un glikoze, ko tās pastāvīgi saņem pa sarežģītu artēriju tīklu.
Marathi[mr]
ऊर्जेसाठी ऑक्सिजन आणि ग्लुकोजवर अवलंबून असल्याने, मेंदूला रोहिणींच्या एका क्लिष्ट व्यवस्थेतून हा पुरवठा सतत केला जातो.
Burmese[my]
စွမ်းအင်အတွက် အောက်စီဂျင်နှင့် သကြားဓာတ်တို့ကို မှီခိုနေရသည့် ဦးနှောက်သည် ရှုပ်ထွေးသော သွေးလွှတ်ကြောအဖွဲ့မှတစ်ဆင့် ပုံမှန်အထောက်အပံ့ကို ရရှိသည်။
Norwegian[nb]
Hjernen er avhengig av oksygen og glukose for å få tilført energi, og den får en jevn tilførsel via et komplisert system av arterier.
Dutch[nl]
Voor hun energie zijn de hersenen afhankelijk van zuurstof en glucose, die ze doorlopend aangevoerd krijgen via een ingewikkeld bloedvatenstelsel.
Northern Sotho[nso]
Ka go ithekga ka oksitšene le glucose bakeng sa matla, bjoko bo amogela kabo ya ka mehla e fetišwago ka tshepedišo e raranego ya ditšhika.
Nyanja[ny]
Popeza umadalira okosijeni ndi glucose, ubongo umalandira zimenezi mosalekeza kudzera m’mitsempha yolukanalukana.
Papiamento[pap]
E ta dependé di oxígeno i glucose pa energia, ricibiendo un suministro continuo di eseinan via un sistema hopi complicá di arteria.
Polish[pl]
Do wytworzenia energii podtrzymującej funkcje mózgu niezbędne są tlen i glukoza, bezustannie docierające tam przez skomplikowany system arterii.
Portuguese[pt]
Como fonte de energia, o cérebro recebe um suprimento constante de oxigênio e glicose por meio de um complexo sistema de artérias.
Romanian[ro]
Având nevoie de oxigen şi de glucoză pentru energie, creierul este alimentat în permanenţă cu aceste substanţe prin intermediul unui sistem complicat de artere.
Russian[ru]
Жизнедеятельность мозга зависит от кислорода и глюкозы, стабильно поступающих туда по сложной системе артерий.
Slovak[sk]
Keďže mozog je závislý od kyslíka a glukózy, ktoré mu poskytujú energiu, je nimi plynule zásobovaný prostredníctvom zložitého systému tepien.
Slovenian[sl]
Možgani so odvisni od kisika in sladkorja, ki jim dajeta energijo, in to dvoje stalno dobivata po zamotanem sistemu arterij.
Samoan[sm]
I le faalagolago atu i le okesene ma le suka lea e maua mai meaʻai mo le malosi, e maua ai e le faiʻai se faasologa faifai pea o nei mea manaomia e ala atu i se faiga matuā lavelave o alatoto.
Shona[sn]
Huchitsamira paoxygen neglucose nokuda kwesimba, uropi hunogamuchira chitsama chinoramba chichiuya nomutsinga dzakawanda.
Serbian[sr]
Zavisan od kiseonika i glukoze radi energije, mozak dobija stalnu zalihu putem zamršenog sistema arterija.
Southern Sotho[st]
Kaha boko bo itšetlehile ka oksijene le tsoekere bakeng sa matla, bo li fepeloa ka ho tsoelang pele ke tsamaiso e rarahaneng ea methapo e tsamaisang mali ho tsoa pelong.
Swedish[sv]
Hjärnan är beroende av syre och glukos för att fungera och får sitt energibehov tillgodosett genom blodet via ett sinnrikt system av artärer.
Swahili[sw]
Ukitegemea oksijeni na glukosi kupata nishati, ubongo hupokea ugavi wa daima kupitia mfumo tata wa ateri.
Tamil[ta]
மூளையானது சக்திக்காக ஆக்ஸிஜனையும் குளூக்கோஸையும் சார்ந்திருக்கிறது; இவற்றை சிக்கலான அமைப்புமுறையான தமனிகள் மூலம் சீராகப் பெறுகிறது.
Telugu[te]
శక్తి కోసం ఆక్సిజన్, గ్లూకోజ్లపై ఆధారపడిన మెదడు, ధమనుల సంక్లిష్టమైన వ్యవస్థ గుండా వాటిని ఎడతెగకుండా పొందుతుంది.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y dumedepende sa oksiheno at glucose para sa enerhiya, ang utak ay tumatanggap ng patuloy na panustos sa pamamagitan ng isang masalimuot na sistema ng mga arterya.
Tswana[tn]
E re ka boboko bo ikaegile ka okosejene le sukiri gore bo bone maatla, thulaganyo e e raraaneng ya ditshika e nna e ntse e di bo romelela ka metlha.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kru i ken wok gut em i mas kisim win oksijen na glukos, na em i save kisim ol dispela samting long rot bilong ol bikpela rop em blut i save ran long en.
Tsonga[ts]
Leswi byi titshegeke hi okisijini ni chukele leswaku byi kuma matimba, byongo byi kuma mphakelo wa byona nkarhi na nkarhi hi fambiselo leri rharhanganeke ra misiha ya ngati.
Twi[tw]
Amemene no nam komam ntini akɛse nwonwaso no so na enya mframa pa ne asikre a ɛma etumi yɛ adwuma no pɛpɛɛpɛ.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei te roro i te mata‘i ora e te tihota no te ito, e te fana‘o noa nei oia i te reira na roto i te hoê faanahoraa uaua toto fifi mau.
Xhosa[xh]
Buxhomekeke kwioksijini nakwiswekile ukuze bufumane amandla, ubuchopho bufumana ezi zinto ngokuthe ngqo ngendlela edlula kwinkqubo entsokothileyo yoonothumela.
Yoruba[yo]
Níwọ̀n bí ọpọlọ ti gbára lé ìpèsè afẹ́fẹ́ oxygen àti èròjà glucose láti fún un lágbára, ìgbékalẹ̀ àwọn òpójẹ̀ dídíjú kan ń pèsè wọn fún un láìdáwọ́dúró.
Chinese[zh]
我们的思想、动作、感觉,通通都是靠神经细胞不断传递信息而产生的。 脑需要有氧和葡萄糖才能发挥功能,通过复杂的动脉系统,脑就能源源吸取所需的氧和葡萄糖了。
Zulu[zu]
Njengoba buthembele kumoya-mpilo nakuyi-glucose ukuze bube namandla, ubuchopho buthola lezi zinto njalo ngesimiso esiyinkimbinkimbi semithambo yegazi.