Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
няма предприятие майка, което е обект на банков надзор извън еврозоната;
Czech[cs]
nemá mateřskou společnost, která podléhá bankovnímu dohledu mimo eurozónu;
Danish[da]
har ikke et moderselskab, der er underlagt banktilsyn uden for euroområdet
German[de]
hat kein Mutterunternehmen, das der Bankenaufsicht außerhalb des Euro-Währungsgebiets unterliegt;
Greek[el]
δεν διαθέτει μητρική εταιρεία που να υπόκειται σε τραπεζική εποπτεία εκτός της ζώνης του ευρώ·
English[en]
does not have a parent company which is subject to banking supervision outside the euro area;
Spanish[es]
no tiene una empresa matriz sujeta a supervisión bancaria fuera de la zona del euro;
Estonian[et]
ei oma emaettevõtjat, mis oleks pangandusjärelevalve all väljaspool euroala;
Finnish[fi]
liikkeeseenlaskijan emoyritys ei ole pankkivalvonnan kohteena euroalueen ulkopuolella;
French[fr]
n'a pas d'entreprise mère soumise à un contrôle bancaire en dehors de la zone euro;
Croatian[hr]
nema matično društvo koje podliježe bonitetnom nadzoru izvan europodručja;
Hungarian[hu]
nem rendelkezik olyan anyavállalattal, amely az euroövezeten kívül áll bankfelügyelet hatálya alatt;
Italian[it]
non ha una società madre assoggetta a vigilanza bancaria al di fuori dell'area dell'euro;
Lithuanian[lt]
neturi patronuojančiosios įmonės, kuriai taikoma bankų priežiūra ne euro zonoje;
Latvian[lv]
tam nav mātesuzņēmuma, uz kuru attiecas ārpus euro zonas banku uzraudzība;
Maltese[mt]
m'għandux impriża parent li hija soġġetta għal superviżjoni bankarja barra miż-żona tal-euro;
Dutch[nl]
heeft geen moederonderneming waarop bankentoezicht van toepassing is buiten het eurogebied;
Polish[pl]
nie ma spółki odminującej podlegającej nadzorowi bankowemu poza strefą euro;
Portuguese[pt]
não tem uma empresa-mãe que esteja sujeita a supervisão bancária fora da área do euro;
Romanian[ro]
nu are o societate-mamă care face obiectul supravegherii bancare în afara zonei euro;
Slovak[sk]
nemá materskú spoločnosť, ktorá podlieha bankovému dohľadu mimo eurozóny;
Slovenian[sl]
nima nadrejene osebe, ki je predmet bančnega nadzora zunaj euroobmočja;
Swedish[sv]
har inget moderbolag som omfattas av banktillsyn utanför euroområdet,