Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك
Bulgarian[bg]
Според мен са тръгнали към Тумстоун.
Czech[cs]
Mám tušení, že jeli do Tombstoneu.
Danish[da]
Jeg tror, de tager til Tombstone.
German[de]
Denke, sie ritten nach Tombstone.
Greek[el]
Νομίζω ότι πήγαν στο Τουμπστόουν.
English[en]
It's my hunch they headed for Tombstone.
Spanish[es]
Me parece que se dirigen a Tombstone.
Finnish[fi]
Arvaan heidän menneen Tombstoneen.
French[fr]
Je suppose qu'ils sont allés à Tombstone.
Hebrew[he]
לדעתי הם פנו לטומבסטון.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da su otišli u Tombstone.
Indonesian[id]
Dugaanku mereka menuju ke Tombstone.
Italian[it]
Per me sono andati a Tombstone.
Georgian[ka]
ჟოჲპვე მვნ ჟა რპყდნალთ კყმ რსმჟრჲსნ.
Dutch[nl]
Ze zijn vast naar Tombstone gegaan.
Polish[pl]
Coś mi mówi, że pojechali do Tombstone.
Portuguese[pt]
Pressinto que foram para Tombstone.
Romanian[ro]
Am o bănuială că mergeau spre Tombstone.
Russian[ru]
Мне кажется, они поехали в Тумбстоун.
Slovenian[sl]
Menim, da sta šla v Tombstone.
Serbian[sr]
Mislim da sukrenuli u Tumbston.
Swedish[sv]
De skulle nog till Tombstone.
Turkish[tr]
Bence Tombstone'a gittiler.
Vietnamese[vi]
Tôi có linh tính là chúng đã tới Tombstone.