Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استعرض المجلس تعميم تكنولوجيا آيريس (iris) للمسح في الأردن والمساعدة النقدية في السودان، وطرق استخدامهما الفعلي لدعم المساعدة وإيصالها إلى المستفيدين في بيئات صعبة.
English[en]
The Board reviewed the roll-out of iris-scanning technology in Jordan and cash assistance in the Sudan, and how these were being used to support and deliver assistance to beneficiaries in a challenging environment.
Spanish[es]
La Junta examinó la implantación de la tecnología de escaneo del iris en Jordania y la asistencia en efectivo en el Sudán, y el modo en que se utilizaban para ofrecer apoyo y prestar asistencia a los beneficiarios en un entorno difícil.
French[fr]
Le Comité a examiné la mise en place progressive de la technologie de reconnaissance de l’iris en Jordanie et des transferts en espèces au Soudan, afin de déterminer de quelle manière ils étaient utilisés pour appuyer et aider les bénéficiaires en situation difficile.
Russian[ru]
Комиссия провела проверку процесса внедрения технологии сканирования сетчатки глаза в Иордании и программы помощи наличными в Судане и изучила пути их использования для оказания поддержки и помощи бенефициарам в сложных условиях.
Chinese[zh]
审计委员会审查了在约旦推出虹膜扫描技术的情况和在苏丹推行现金援助的情况,以及这些如何被用来向艰难环境中的受益人提供支持和援助。