Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки на основата на мляко, с шоколад или предимно ароматизирани с шоколад
Czech[cs]
Nápoje na bázi mléka ochucené čokoládou nebo převážně ochucené čokoládou
Danish[da]
Mælkebaserede drikke med smag af chokolade eller hovedsageligt med smag af chokolade
German[de]
Mit Schokolade aromatisierte oder hauptsächlich mit Schokolade aromatisierte Milchgetränke
Greek[el]
Ροφήματα με βάση το γάλα με γεύση σοκολάτας ή αρωματισμένα κυρίως με σοκολάτα
English[en]
Milk-based beverages flavoured with chocolate or predominantly flavoured with chocolate
Spanish[es]
Bebidas con una base de leche y con sabor a chocolate o en las que predomina el sabor a chocolate
Estonian[et]
Piimapõhised joogid, mis on maitsestatud šokolaadiga või peamiselt šokolaadiga
Finnish[fi]
Maitopohjaiset juomat, jotka on maistettu suklaalla tai jotka on pääosin maustettu suklaalla
French[fr]
Boissons à base de lait aromatisées au chocolat ou essentiellement aromatisées au chocolat
Hungarian[hu]
Csokoládéval ízesített vagy főként csokoládéval ízesített tejalapú italok
Italian[it]
Bevande a base di latte aromatizzate al cioccolato o principalmente aromatizzate al cioccolato
Lithuanian[lt]
Pieno gėrimai, gardinti šokoladu ar didžia dalimi šokoladu
Latvian[lv]
No piena pagatavoti dzērieni ar šokolādes garšu vai galvenokārt aromatizēti ar šokolādi
Maltese[mt]
Xarbiet ibbażati fuq il-ħalib bit-togħma taċ-ċikkulata jew prinċipalment bit-togħma taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Dranken op melkbasis, gearomatiseerd met chocolade of voornamelijk gearomatiseerd met chocolade
Polish[pl]
Napoje na bazie mleka aromatyzowane czekoladą lub głównie aromatyzowane czekoladą
Portuguese[pt]
Bebidas à base de leite com aroma de chocolate ou aromatizadas predominantemente com chocolate
Romanian[ro]
Băuturi pe bază de lapte aromate cu ciocolată sau aromate în principal cu ciocolată
Slovak[sk]
Mliečne nápoje ochutené čokoládou alebo prevažne ochutené čokoládou
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi mleka z okusom čokolade ali predvsem z okusom čokolade
Swedish[sv]
Mjölkbaserade drycker smaksatta med choklad eller övervägande smaksatta med choklad