Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че си хванал Снарт но си го пуснал?
Czech[cs]
Prý jsi Snarta chytil při činu, ale nechal jsi ho jít?
Danish[da]
De sagde, du havde Snart grebet på fersk gerning, men lod ham gå.
German[de]
Sie sagen, du hättest Snart auf frischer Tat ertappt, aber du hast ihn gehen lassen.
English[en]
They said you had Snart dead to rights but you let him go?
Spanish[es]
Dijeron que tenías a Snart casi muerto ¿pero lo dejaste ir?
Estonian[et]
Tal oli Snart sihikul, aga ta lasi tal minna?
Persian[fa]
گفتن تو اسنارت رو کت بسته گرفته بودی اما گذاشتی در بره ؟
Finnish[fi]
Miksi päästit Snartin menemään?
French[fr]
Ils disent que tu avais Snart en main mais que tu l'as laissé partir?
Hebrew[he]
אומרים שתפסת את סנארט בזמן ביצוע הפשע ונתת לו ללכת?
Croatian[hr]
DA SI IMAO SNARTA, ALI SI GA PUSTIO?
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy lenyomhattad volna Snartot, de hagytad elmenni.
Indonesian[id]
Kata mereka kau bisa saja membunuh Snart tetapi kau membiarkannya pergi?
Italian[it]
Hanno detto che avevi Snart, ma l'hai lasciato andare?
Malay[ms]
Mereka kata kamu dah dapat Snart dengan buktinya tapi kamu biarkan dia pergi?
Norwegian[nb]
De sa at du hadde grepet Snart på fersk gjerning, men lot han gå.
Dutch[nl]
Hij kon Snart pakken. Maar hij liet hem gaan.
Polish[pl]
Podobno przyszpilił Snarta ale go wypuścił.
Portuguese[pt]
Tinhas o Snart na mão, mas deixaste-o fugir.
Romanian[ro]
Ei au spus ai avut Snart mort la drepturile dar l-ai lăsat să plece?
Russian[ru]
Говорят, ты схватил Снарта, но отпустил его?
Swedish[sv]
Du sa att du hade Snart. Släppte du honom?
Turkish[tr]
Snart'ı suçüstü yakaladığını ama gitmesine izin verdiğini söylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ nói là cháu đã chặn được Snart nhưng lại để hắn đi?