Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou nou die geval van Harry, ’n 69-jarige man wat vroeër kanker gehad het.
Amharic[am]
አሁን ደግሞ የካንሰር በሽተኛ የሆኑት የ69 ዓመቱ ሃሪ ያጋጠማቸውን ሁኔታ ተመልከት።
Azerbaijani[az]
Ancaq indi, gəlin, Kanadada yaşayan 69 yaşlı Harinin nümunəsinə nəzər salaq.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan isipon nindo si Harry, sarong 69 anyos na lalaki na nagkaigwa nin kanser.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание на примера на Хари, който е на 69 години и е болен от рак.
Bangla[bn]
এখন, হ্যারি নামে ৬৯ বছর বয়সি একজন ব্যক্তির কথা বিবেচনা করুন, যার ক্যান্সার হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Karon tagda si Harry, usa ka 69-anyos nga lalaking may kanser.
Czech[cs]
Nyní se podívejme na situaci Harryho, kterému je 69 let a má rakovinu.
Danish[da]
Tag nu for eksempel Harry. Han er 69 år og har haft kræft.
German[de]
Doch da ist auch Harry. Er ist ein älterer Mann von 69 Jahren und hat Krebs.
Ewe[ee]
Azɔ bu Harry, ame si xɔ ƒe 69 si le kansadɔ lém ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Idahaemi kere ban̄a Harry, owo isua 69 emi ọdọn̄ọde kansa.
Greek[el]
Τώρα σκεφτείτε τον Χάρι, έναν 69χρονο που έπαθε καρκίνο.
English[en]
Now consider Harry, a 69-year-old man who has had cancer.
Spanish[es]
Ahora piense en Harry, un enfermo de cáncer de 69 años de edad.
Estonian[et]
Vaadelgem 69-aastase Harry juhtumit, kellel oli vähk.
Finnish[fi]
Päinvastainen esimerkki on 69-vuotias Harry.
Fijian[fj]
Vakasamataki Harry mada, e yabaki 69 qai tauvi kenisa.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ, susumɔ Harry ni eye afii 69 ni kansa emɔ lɛ lɛ sane lɛ he okwɛ.
Gun[guw]
Todin lẹnnupọndo Harry ji, yèdọ dawe mẹhomẹ owhe 69 mẹvi he jẹazọ̀n agbasa wiwọ̀ tọn wayi de to Canada.
Hebrew[he]
בניגוד למעשי אכזריות כאלה, הנה סיפורו של הארי בן ה־69 המתגורר בקנדה.
Hindi[hi]
आइए कुछ पल के लिए 69 साल के एक बुज़ुर्ग, हैरी की मिसाल पर गौर करें, जो कैनडा में रहता है।
Hiligaynon[hil]
Apang, binagbinaga ang 69 anyos nga si Harry nga may kanser.
Croatian[hr]
Harry, koji ima 69 godina, boluje od raka, a njegova žena od multiple skleroze.
Hungarian[hu]
Figyeljük most meg egy 69 éves férfi, Harry esetét, aki rákos.
Western Armenian[hyw]
Այժմ նկատի առ Հէրրի անունով 69 տարեկան մարդ մը, որ խլիրդէ բռնուած է։
Indonesian[id]
Sekarang, pertimbangkan Harry, 69 tahun, yang mengidap kanker.
Igbo[ig]
Cheedị echiche banyere Harry, bụ́ nwoke dị afọ 69 na-arịa ọrịa cancer.
Iloko[ilo]
Ita usigentayo ni Harry, maysa a lakay nga agtawenen iti 69 ken addaan iti kanser.
Italian[it]
D’altra parte, prendete il caso di Harry, un uomo di 69 anni che ha avuto il cancro.
Japanese[ja]
次に,ハリーという69歳の男性のことを考えてみてください。
Kazakh[kk]
69 жастағы Харридің мысалына көңіл аударыңызшы.
Kannada[kn]
ಹ್ಯಾರಿ ಎಂಬ 69 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
이제 해리의 경우를 생각해 보십시다. 69세인 해리는 암에 걸려 있고 그의 아내는 다발성 경화증으로 고통을 겪고 있습니다.
Lingala[ln]
Tótalela sikoyo ndakisa ya Harry, mobali moko ya mbula 69 oyo azalaki na maladi ya kanser.
Lozi[loz]
Kono cwale ha mu nahane za bo Harry, banna-bahulu ba lilimo ze 69 ba ne ba kulanga butuku bwa kansa.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu anji angata tshilejilu tshia Harry, tatu wa bidimu 69 udi mupie disama dia kansere.
Luvale[lue]
Oloze achitalenu chakutalilaho chaHarry, lunga wakashinakaji wamyaka 69 uze aviza musongo wakasa.
Lushai[lus]
Tûnah chuan cancer vei kum 69 mi Harry-a hi han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
To var apstiprināt Harijs, kāds 69 gadus vecs vīrietis, kurš ir slimojis ar vēzi un kura sieva cieš no izkaisītās sklerozes.
Malagasy[mg]
Diniho kosa ny momba an’i Harry, lehilahy 69 taona, mipetraka any Kanada.
Macedonian[mk]
Сега размисли за Хари, еден 69-годишен човек кој е болен од рак.
Malayalam[ml]
ഇനി, 69 വയസ്സുള്ള ഹാരിയുടെ കാര്യമെടുക്കുക.
Maltese[mt]
Issa kkunsidra lil Harry, raġel taʼ 69 sena li kellu l- kanċer.
Nepali[ne]
अब ६९ वर्षीय ह्यारीलाई विचार गर्नुहोस् जो क्यान्सरबाट पीडित छन्।
Dutch[nl]
Maar neem nu Harry eens, een 69-jarige man die kanker heeft gehad.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale, ela hloko Harry, monna yo a nago le nywaga e 69, yo a swerwego ke bolwetši bja kankere.
Ossetic[os]
Ныр та ӕркӕсӕм Харрийы хабармӕ. Цӕуы йыл 69 азы ӕмӕ у ракӕй рынчын.
Pangasinan[pag]
Imanoen pa so 69-años a si Harry a walay sakit ton kanser.
Papiamento[pap]
Awor tuma e kaso di Harry, un hòmber di 69 aña ku anteriormente tabatin kanser.
Polish[pl]
Z drugiej strony rozważmy przykład Harry’ego, który ma 69 lat i jest chory na raka.
Portuguese[pt]
Considere agora o caso de Harry, que tem 69 anos e teve câncer.
Rundi[rn]
Rimbura ubu na ho akarorero k’umugabo yitwa Harry afise imyaka 69, akaba arwaye indwara ya kanseri.
Romanian[ro]
Să vorbim acum despre Harry, un bărbat de 69 de ani, bolnav de cancer.
Russian[ru]
Теперь рассмотрим пример Харри. Ему 69 лет, и он болел раком.
Kinyarwanda[rw]
Reka turebe ibyabaye kuri Harry, umusaza w’imyaka 69 urwaye indwara ya kanseri.
Sinhala[si]
පිළිකාවෙන් වේදනා විඳින හැටනව හැවිරිදි හැරීගේ කතාව ගැන දැන් අපි සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Teraz sa zamyslime nad Harrym, 69-ročným mužom, ktorý má rakovinu.
Slovenian[sl]
Sedaj razmislite o 69-letnem Harryju, ki ima raka, njegova žena pa ima multiplo sklerozo.
Samoan[sm]
Seʻi manatu iā Harry, o se tamāloa ua 69 ona tausaga, e maua i le kanesa.
Shona[sn]
Iye zvino chimbofunga nezvaHarry, mumwe murume ane makore 69 ane kenza.
Albanian[sq]
Mendoni tani për Harin, një burrë 69-vjeçar që ka qenë me kancer.
Serbian[sr]
Osmotrimo primer Harija koji ima 69 godina i boluje od raka.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi go luku a tori fu Harry, wan owru man fu 69 yari di ben abi kanker.
Southern Sotho[st]
Ak’u nahane ka Harry, monna e mong ea nang le lilemo tse 69 ea tšoeroeng ke kankere.
Swahili[sw]
Sasa fikiria kisa cha Harry, mwanamume mwenye umri wa miaka 69 ambaye ana ugonjwa wa kansa.
Congo Swahili[swc]
Sasa fikiria kisa cha Harry, mwanamume mwenye umri wa miaka 69 ambaye ana ugonjwa wa kansa.
Tamil[ta]
கனடாவைச் சேர்ந்த ஹேரி என்ற 69 வயது முதியவரைப்பற்றி இப்போது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
క్యాన్సర్తో బాధపడుతున్న 69 ఏళ్ల హారీ అనే వ్యక్తి గురించి ఇప్పుడు ఆలోచించండి.
Thai[th]
ตอน นี้ ขอ ให้ พิจารณา เรื่อง ราว ของ แฮร์รี ชาย วัย 69 ที่ เป็น โรค มะเร็ง.
Tigrinya[ti]
ሕጂ ድማ ሃሪ እተባህለ መንሽሮ ዘለዎ ወዲ 69 ዓመት ንርአ።
Tagalog[tl]
Tingnan naman natin si Harry, edad 69 at may kanser.
Tswana[tn]
Jaanong akanya ka Harry, monna yo o nang le dingwaga di le 69 yo o kileng a tshwarwa ke kankere.
Tongan[to]
Fakakaukau atu angé kia Harry, ko ha tangata‘eiki ta‘u 69 na‘á ne fokoutua ‘i he kanisaá.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau tingim Harry, em i gat 69 krismas na i bin kisim sik kensa.
Turkish[tr]
Şimdi Harry’nin durumunu ele alalım. O, 69 yaşında ve kanser hastası.
Tsonga[ts]
Sweswi xiya xikombiso xa Harry, wanuna la nga ni malembe ya 69 hi vukhale, loyi a nga ni vuvabyi bya khensa.
Tatar[tt]
Харри исемле кеше мисалын карап чыгыйк. Аңа 69 яшь, һәм ул рак авыруы белән чирләгән.
Twi[tw]
Afei susuw Harry, a wadi mfe 69 a wanya kokoram no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
I teie nei a hi‘o na ia Harry, te hoê taata e 69 matahiti e e mariri ai taata to ’na.
Ukrainian[uk]
Ось приклад. Гаррі, 69-річний канадець, хворий на рак, а його дружина має розсіяний склероз.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem trường hợp của ông Harry, 69 tuổi, từng mắc bệnh ung thư.
Waray (Philippines)[war]
Yana tagda hi Harry nga 69-anyos ngan may-ada kanser.
Xhosa[xh]
Ngoku khawucinge ngoHarry, indoda eneminyaka engama-69 ubudala nenomhlaza.
Yoruba[yo]
Tóò, ronú nípa ọ̀rọ̀ ọkùnrin ẹni ọdún mọ́kàndínláàádọ́rin [69] kan tó ń jẹ́ Harry.
Chinese[zh]
请看看哈里的经历。 他69岁,患了癌症。
Zulu[zu]
Manje cabanga ngoHarry, indoda eneminyaka engu-69 ubudala eyake yaba nomdlavuza.