Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wurde jedoch von den griechischen Philosophen gelehrt und ist heute eine Grundlehre des Katholizismus.
Greek[el]
(Ιεζεκιήλ 18:4, 20) Ωστόσο, διδασκόταν από τους Έλληνες φιλοσόφους και τώρα είναι ένα θεμελιακό δόγμα του Καθολικισμού.
English[en]
(Ezekiel 18:4, 20) However, it was taught by the Greek philosophers and is now a fundamental doctrine of Catholicism.
Spanish[es]
Pero los filósofos griegos la enseñaban y ahora es una doctrina fundamental del catolicismo.
Finnish[fi]
(Hesekiel 18:4, 19) Mutta kreikkalaiset filosofit opettivat sitä, ja nykyään se on katolilaisuuden perusoppeja.
French[fr]
Cependant, elle était enseignée par les philosophes grecs et elle est à présent une doctrine essentielle du catholicisme.
Italian[it]
(Ezechiele 18:4, 20) Tuttavia fu insegnata dai filosofi greci ed è ora una dottrina fondamentale del cattolicesimo.
Japanese[ja]
エゼキエル 18:4,20)しかし,ギリシャの哲学者たちはそれを教えました。 そして今ではカトリック主義の基本的教理になっています。
Korean[ko]
(에스겔 18:4, 20) 하지만, 이 교리는 희랍 철학자들이 가르쳤고, 지금은 ‘가톨릭’교의 기본 교리가 되었다.
Norwegian[nb]
(Esekiel 18: 4, 20, GN; Jakob 5: 20) Men det var det de greske filosofene lærte, og nå er det en grunnleggende læresetning innen katolisismen.
Dutch[nl]
18:4, 20). Ze werd echter geleerd door de Griekse filosofen en is nu een fundamentele leerstelling van het katholicisme.
Portuguese[pt]
(Ezequiel 18:4, 20) Contudo, foi ensinada pelos filósofos gregos e é agora uma doutrina fundamental do catolicismo.
Swedish[sv]
(Hesekiel 18:4, 20, NW) Denna lära framfördes emellertid av grekiska filosofer och är nu en fundamental lära i katolicismen.
Ukrainian[uk]
(Єзекіїля 18:4, 20) Проте, його навчали грецькі філософи й тепер воно стало основною доктриною Католицизму.
Chinese[zh]
以西结书18:4,20)然而,希腊哲学家的这种见解现已成为天主教的基本教义。