Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقوم بوضع حوضي باتجاه الارض
Bulgarian[bg]
Притискам таза към земята.
Czech[cs]
Dávám pánev k zemi.
English[en]
I'm putting my pelvis towards the ground.
Spanish[es]
Estoy pegando mi pelvis al suelo.
French[fr]
Je mets mon bassin vers le sol.
Croatian[hr]
Sam stavljajući svoju zdjelicu prema tlu.
Hungarian[hu]
Nyomom a medencémet a talaj felé.
Italian[it]
E'quello che sto facendo.
Dutch[nl]
Ik beweeg met mijn bekken.
Polish[pl]
Już jest na ziemi.
Portuguese[pt]
Estou a colocar a minha pélvis.
Romanian[ro]
Îmi pun pelvisul spre podea.
Russian[ru]
Я прижимаю таз к полу.
Serbian[sr]
Ја стављам карлицу према земљи.
Turkish[tr]
Pelvisim yere doğru koyuyorum.