Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأرى شكل المنحوتات الأوروبية والزخارف الفنية، بعيدًا عن مجموعات عهد النهضة التي اعتدت عليها.
Bulgarian[bg]
Да видя как изглежда Европейската скулптура и декоративни изкуства, отвъд Ренесансовите колекции, с които вече бях толкова добре запознат.
Greek[el]
Να δω πώς ήταν η γλυπτική και οι διακοσμητικές τέχνες της Ευρώπης, να δω πέρα από τις Αναγεννησιακές συλλογές τις οποίες γνώριζα τόσο καλά.
English[en]
To see what European sculpture and decorative arts looked like, beyond those Renaissance collections with which I was so already familiar.
Spanish[es]
A ver cómo eran las esculturas europeas y el arte decorativo aparte de las colecciones renacentistas que ya me eran tan familiares.
French[fr]
Voir ce qu'était la sculpture et les arts décoratifs européens, au delà de cette Renaissance si familière.
Hungarian[hu]
Hogy megnézzem, milyen az európai szobrászat és dekoratív művészet, azon reneszánsz gyűjteményeken túl, amelyeket jól ismertem.
Italian[it]
Per vedere che aspetto avessero la scultura e le arti decorative europee, al di là delle collezioni del Rinascimento che mi erano già familiari.
Dutch[nl]
Om te zien hoe Europese sculpturen en decoratieve kunst eruit zagen, buiten de Renaissancekunst waarmee ik al goed bekend was.
Polish[pl]
Żeby zobaczyć, jak wygląda dział europejskiej rzeźby sztuk zdobniczych, poza kolekcją renesansową, którą dobrze już przecież znałem.
Portuguese[pt]
Para ver como eram a escultura e as artes decorativas europeias, para além das colecções renascentistas que já me eram tão familiares.
Romanian[ro]
Pentru a vedea cum arată sculptura și artele decorative europene, dincolo de acele colecții renascentiste cu care eram deja familiarizat.
Turkish[tr]
Hâlihazırda alışık olduğum Rönesans koleksiyonu dışında Avrupa heykel ve süsleme sanatının neye benzediğini görmek için.
Ukrainian[uk]
Подивитися на європейську скульптуру та декоративне мистецтво, не рахуючи тих ренесансних колекцій, які вже були мені відомі.
Chinese[zh]
因此,就在达·芬奇的展览将要开幕前 我终于来到了纽约的大都会博物馆, 来看看我的新领域, 超越我熟悉的意大利文艺复兴时期的收藏, 看看欧洲雕塑与装饰艺术是什么样的。