Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا يُظهر ان الدم لديه القوة الشرعية للتكفير عن الخطايا؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi cilango kuti umulopa walikwata amaka ya mwi funde aya kukonsolwele membu?
Bulgarian[bg]
(б) Какво показва, че кръвта имала законна сила да изкупва грехове?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay nagpakita nga ang dugo adunay legal nga gahom sa pagtabon sa mga sala?
Czech[cs]
b) Co ukazuje, že krev má z právního stanoviska moc smířit hříchy?
Danish[da]
(b) Hvoraf fremgår det at blodet i juridisk forstand kan sone synder?
German[de]
(b) Was zeigt, daß Blut, rechtlich gesehen, sündensühnende Kraft hat?
Efik[efi]
(b) Nso iwụt ke iyịp enyene odudu nte ibet onyịmede ndisio isop mme idiọkn̄kpọ?
Greek[el]
(β) Τι δείχνει ότι το αίμα έχει τη νομική δύναμη να εξιλεώνει τις αμαρτίες;
English[en]
(b) What shows that blood has the legal power to atone for sins?
Spanish[es]
b) ¿Qué demuestra que la sangre tiene poder legal para expiar pecados?
Estonian[et]
b) Mis näitab, et verel on seaduslik jõud pattusid lepitada?
Finnish[fi]
b) Mikä osoittaa, että verellä on laillinen voima sovittaa syntejä?
French[fr]
b) Qu’est- ce qui montre que le sang a le pouvoir juridique de faire propitiation pour les péchés?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang nagapakita nga ang dugo may legal nga gahom sa pagtumbas para sa mga sala?
Croatian[hr]
(b) Što pokazuje da krv ima pravnu snagu da pokrije grijehe?
Hungarian[hu]
b) Mi mutatja, hogy a vérnek törvényes ereje van a bűnökért történő engesztelésre?
Indonesian[id]
(b) Apa yang memperlihatkan bahwa darah memiliki kuasa yang sah untuk menjadi pendamaian bagi dosa-dosa?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ mangipakita a ti dara adda legal a pannakabalinna a mangabbong ti basbasol?
Icelandic[is]
(b) Hvað sýnir að blóð hefur lagagildi til að friðþægja fyrir syndir?
Italian[it]
(b) Cosa indica che il sangue ha legalmente la capacità di espiare i peccati?
Japanese[ja]
ロ)血には贖罪を行なう法的な力があることを,何が示していますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 여호와의 숭배자들은 피를 어떻게 여겼으며, 그 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 피에 죄를 속하는 법적 힘이 있음을 무엇이 알려 줍니까?
Malagasy[mg]
b) Inona no mampiseho fa manana hery ara-dalàna hanao fanavotana noho ny ota ny ra?
Macedonian[mk]
(б) Што покажува дека крвта има правна сила да ги покрие гревовите?
Burmese[my]
(ခ) သွေးသည်အပြစ်များကို တရားဝင်ဖြေလွှတ်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဘာကတင်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva viser at blod juridisk sett har kraft til å sone synder?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa ne fakakiteaga kua ha ha he toto e malolo moli ke he matafakatufono ke palepale aki e tau hala?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chimasonyeza kuti mwazi uli ndi mphamvu yalamulo yotetezera machimo?
Polish[pl]
(b) Co dowodzi, że według prawa krew ma moc gładzenia grzechów?
Portuguese[pt]
(b) Que indicação há de que o sangue tem poder legal de expiar pecados?
Romanian[ro]
(b) Ce arată că sîngele are puterea legală de a ispăşi păcatele?
Russian[ru]
(б) Что показывает, что кровь имеет законную силу искупать грехи?
Slovak[sk]
b) Čo ukazuje, že krv má z právneho hľadiska moc zmierovať hriechy?
Slovenian[sl]
(b) Kaj pokaže, da ima kri zakonito moč sprave za grehe?
Shona[sn]
(b) Chii chinoratidza kuti ropa rine simba rapamutemo rokuyananisa zvivi?
Serbian[sr]
(b) Šta pokazuje da krv ima pravnu snagu da pokrije grehe?
Sranan Tongo[srn]
(b) San e sori taki broedoe abi na krakti foe na wet foe verzoen sondoe?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng se bontšang hore mali a na le matla a molao a ho phekola libe?
Swedish[sv]
b) Vad visar att blodet har juridisk förmåga att försona synder?
Swahili[sw]
(b) Nini inaonyesha kwamba damu ina uwezo wa halali kisheria kufanya upatanisho wa dhambi?
Thai[th]
(ข) อะไร แสดง ให้ เห็น ว่า เลือด มี ฤทธิ์ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ไถ่ บาป ได้?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang nagpapakita na ang dugo ay may legal na bisang tumubos buhat sa mga kasalanan?
Tswana[tn]
(b) Ke eng seo se bontshang gore madi a na le maatla a a kafa molaong a go tlosa maleo?
Turkish[tr]
(b) Kanın günahlara kefaret etmek için yasal gücü olduğunu gösteren nedir?
Tsonga[ts]
(b) I yini lexi kombisaka leswaku ngati yi na matimba ya le nawini ya ku rivalela swidyoho?
Tahitian[ty]
b) Na te aha e faaite ra e e mana to te toto no te faaore i te hara i te pae o te ture?
Ukrainian[uk]
(б) Як ми знаємо, що кров має законну силу спокутувати за гріхи?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni ebonisa ukuba igazi linamandla angokwasemthethweni okucamagushela izono?
Yoruba[yo]
(b) Ki ni o fihan pe ẹjẹ ni agbara ti ofin lati ṣètùtù fun ẹṣẹ?
Zulu[zu]
(b) Yini ebonisa ukuthi igazi linamandla angokomthetho okuhlangula izono?