Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنت إبن المالكة ؟
Bulgarian[bg]
Значи ти си сина на хазяйката?
Czech[cs]
Takže jsi syn mojí domácí?
German[de]
Oh, das heißt, du bist der Sohn meiner Vermieterin.
Greek[el]
'ρα, είσαι ο γιος της σπιτονοικοκυράς μου;
English[en]
So you're my landlord's son?
Spanish[es]
¿Entonces eres el hijo de mi casera?
Finnish[fi]
Olet siis vuokraemäntäni poika.
Hebrew[he]
אז אתה הבן של בעלת הבית שלי?
Croatian[hr]
Dakle, ti si sin moje gazdarice?
Hungarian[hu]
Szóval te vagy a főbérlőm fia?
Italian[it]
Sei il figlio della mia padrona di casa!
Polish[pl]
Więc jesteś synem właścicielki?
Portuguese[pt]
Então és o filho de minha caseira?
Romanian[ro]
Deci eşti fiul proprietăresei mele?
Russian[ru]
Так ты сын моей квартирной хозяйки?
Slovenian[sl]
Torej si sin hišne lastnice?
Serbian[sr]
Ti si sin moje gazdarice?
Swedish[sv]
Så du är son till min värd?
Ukrainian[uk]
То ти син моєї хазяйки?