Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създават свои двойници, които създават повече кошери и се разпространяват експоненциално.
Czech[cs]
Vytvářejí své kopie, budují další úly a šíří se exponenciálně.
German[de]
Sie stellen Duplikate von sich her, bauen weitere Bienenstöcke und breiten sich aus.
Greek[el]
Δημιουργούν διπλότυπα του εαυτού τους. Δημιουργούν κι άλλες κυψέλες και εξαπλώνονται εκθετικά.
English[en]
They create duplicates of themselves, create more hives and spread out exponentially.
Spanish[es]
Crean copias de sí mismos, crean más enjambres y hay extensión exponencial.
French[fr]
Elles créent des copies d'elles-mêmes, fabriquent d'autres ruches et se répandent exponentiellement.
Hebrew[he]
הן יוצרות העתקים של עצמן, יוצרות כוורות נוספות ומתפשטות בצורה מעריכית.
Croatian[hr]
One stvaraju svoje duplikate, stvaraju više košnica i exponencijalno se šire.
Hungarian[hu]
Lemásolják önmagukat, egyre több méhkast építenek, és exponenciálisan terjeszkednek.
Italian[it]
Creano copie di loro stessi, altri alveari e si diffondono in modo esponenziale.
Dutch[nl]
Ze zwermen uit en verspreiden zich exponentieel.
Polish[pl]
Duplikują się i tworzą więcej uli. Ich ilość rośnie wykładniczo.
Portuguese[pt]
Criam duplicados deles mesmos, criam mais colmeias e disseminam-se exponencialmente.
Romanian[ro]
Îşi crează copii ale lor, construiesc mai mulţi stupi şi se răspândesc exponenţial.
Russian[ru]
Они создают копии себя, строят ещё больше ульев, их численность растёт по экспоненте.
Swedish[sv]
De skapar fler kupor och sprider ut sig.
Turkish[tr]
Kendi kopyalarını yapıyorlar daha fazla kovan oluşturuyorlar ve katlanarak yayılıyorlar.