Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden da har han været meget benyttet til at oversætte, tolke, lede bibelmøder og bestyre det koreanske kontor.
German[de]
Seitdem ist er uns eine große Hilfe beim Übersetzen, Dolmetschen, Leiten von Versammlungen und bei der Arbeit im koreanischen Zweigbüro.
Greek[el]
Από τότε έχει προσφέρει πολλά ως μεταφραστής, διερμηνέας, οδηγός τάξης, καθώς και στη διαχείριση του τμήματος της Κορέας.
English[en]
Since then he has been much used in translating, interpreting, class leading, and managing the Korean branch.
Spanish[es]
A partir de entonces hemos usado mucho sus servicios para trabajos de traducción, traducción simultánea, dar clases y en la administración de la sucursal coreana.
Finnish[fi]
Sen jälkeen häntä on voitu käyttää monin tavoin kääntämään, tulkkaamaan, johtamaan ryhmiä ja huolehtimaan Korean haaratoimistosta.
French[fr]
Depuis lors, il a été largement employé comme traducteur et interprète, pour diriger des classes d’étude et pour s’occuper de la filiale de Corée.
Italian[it]
Da quel momento è stato molto utile per tradurre, fare l’interprete, dirigere lo studio e occuparsi della filiale coreana.
Japanese[ja]
そのとき以来彼は,翻訳,通訳,クラスの指導,朝鮮支部の運営の面で大いに用いられてきました。
Norwegian[nb]
Siden da har han vært brukt i stor utstrekning til å oversette, tolke, lede klasser og ta seg av det koreanske avdelingskontor.
Dutch[nl]
Vanaf dat moment is hij veel gebruikt bij het vertaalwerk en als tolk, bij het leiden van klassen en het besturen van het Koreaanse bijkantoor.
Portuguese[pt]
Desde então, tem sido muito utilizado para traduzir, interpretar, liderar a classe, e dirigir a filial coreana.
Swedish[sv]
Sedan dess har han anlitats mycket i fråga om översättningsarbeten, tolkning, ledning av klasser och skötsel av avdelningskontoret i Korea.
Swahili[sw]
Tangu hapo yeye ametumiwa sana katika kutafsiri, kukalimani, kuongoza darasa, na kusimamia tawi la Korea.