Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i tilfælde af delvis arbejdsløshed udbetales dagpengene af det land, man er beskæftiget i;
German[de]
- bei Teilarbeitslosigkeit zahlt der Staat, in dem sie arbeiten;
English[en]
- payment by the State in which the worker is employed, in the case of partial unemployment;
Spanish[es]
- el pago de las prestaciones por parte del Estado en cuyo territorio trabajen en caso de desempleo parcial;
Finnish[fi]
työskentelyvaltio maksaa avustukset osittaisen työttömyyden tapauksessa,
French[fr]
- le paiement par l'État où l'on travaille en cas de chômage partiel;
Italian[it]
- il pagamento da parte dello Stato in cui si lavora in caso di disoccupazione parziale;
Dutch[nl]
Voor werkloze grensarbeiders betekenen de nieuwe bepalingen dat - in geval van gedeeltelijke werkloosheid de uitkering wordt betaald door het land waar de werkloze werkt;
Portuguese[pt]
- o pagamento pelo Estado onde se trabalha em caso de desemprego parcial;
Swedish[sv]
- Att vid deltidsarbetsarbetslöshet görs utbetalningen av den medlemsstat där man arbetar.