Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i dag bor der ikke bare djærve fiskere og jægere, men også jordbrugere, minearbejdere, skibsbyggere, sømænd og ikke så få industriarbejdere nord for polarcirkelen.
German[de]
Auch heute findet man noch kräftige Fischer und Jäger sowie Bauern, Bergarbeiter, Schiffsbauer, Seeleute und eine ganze Reihe Fabrikarbeiter nördlich des Polarkreises.
Greek[el]
Σήμερα, ακόμη συναντάς ρωμαλέους ψαράδες και κυνηγούς, όπως και αγρότες, εργάτες ορυχείων, ναυπηγείων, ναυτικούς και αρκετούς εργάτες εργοστασίων πάνω από τον Αρκτικό κύκλο.
English[en]
Today, you will still find sturdy fishermen and hunters, as well as farmers, miners, shipbuilders, sailors, and quite a few factory workers above the circle.
Spanish[es]
Hoy día todavía se halla sobre el Círculo Ártico a fornidos pescadores y cazadores, así como a agricultores, mineros, constructores de barcos, marinos y un buen número de obreros fabriles.
French[fr]
De nos jours encore, au delà du cercle arctique, on rencontre de robustes pêcheurs et chasseurs ainsi que des agriculteurs, des constructeurs de bateaux, des marins et même un certain nombre d’ouvriers d’usine.
Italian[it]
Ancor oggi a nord del Circolo Polare Artico si trovano robusti pescatori e cacciatori, nonché agricoltori, minatori, costruttori di navi, marinai e molti che lavorano nelle fabbriche.
Japanese[ja]
今日でも北極圏では,農夫,鉱夫,造船業者,船乗りそして非常に多くの工場労働者に加えて,たくましい漁夫や猟師たちを見かけます。
Norwegian[nb]
Og i dag er det jo ikke bare fiskere og jegere, men i like høy grad jordbrukere, gruvearbeidere, skipsbyggere og industriarbeidere som har skaffet seg et brukbart utkomme nord for polarsirkelen.
Dutch[nl]
Thans zult u boven de poolcirkel stoere vissers en jagers aantreffen, alsook boeren, mijnwerkers, scheepsbouwers, zeelieden en heel wat fabrieksarbeiders.
Swedish[sv]
I dag finner man härdade fiskare och jägare och dessutom gruvarbetare, båtbyggare, sjömän och ganska många fabriksarbetare ovanför polcirkeln.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, на півночі від Полярного Кола ще живуть загартовані рибалки й мисливці, як також хлібороби, гірники, корабле-будівники, моряки й досить багато фабричних робітників.