Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا طريقة لطيفه لقول " عاهره " ؟
Bulgarian[bg]
Това някакъв вид евфемизъм за уличница ли е?
Czech[cs]
To je nějaký eufemismus pro štětku?
German[de]
Ist das ein Euphemismus für Schlampe?
Greek[el]
Αυτό είναι ένα είδος ευφημισμού για την τσούλα;
English[en]
Is that some kind of euphemism for slut?
Spanish[es]
¿Es una especie de eufemismo para mujerzuela?
Estonian[et]
Kas see on mingi litsi eufemism?
Persian[fa]
اين يه روش براي گفتن " هرزه " ست ؟
French[fr]
C'est un euphémisme pour dire que je suis une pute?
Hebrew[he]
זה ביטוי נאות ל " זונה "?
Croatian[hr]
Je li to neko poređenje za " drolju "?
Hungarian[hu]
Egyfajta szépítő kifejezése a ribancnak?
Indonesian[id]
Apakah itu semacam ungkapan untuk pelacur?
Italian[it]
E'una specie di eufemismo per sgualdrina?
Dutch[nl]
Is dat een andere manier om te zeggen dat ik een slet ben?
Polish[pl]
To jakiś rodzaj eufemizmu?
Portuguese[pt]
Isso é algum eufemismo para " prostituta "?
Romanian[ro]
Asta este vreun fel de eufemism pentru " târfă "?
Serbian[sr]
Je li to neko poređenje za " drolju "?
Swedish[sv]
Är det ett annat sätt att säga slampa?
Thai[th]
นี้หลอกด่าว่าร่านหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Bu sürtük kelimesinin kibarcası mı?