Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema bombardiranja, žvaljenja, zagnjurivanja i nema fondi zabava.
Czech[cs]
Žádné bomby, žádné mazlíčci, žádný kachny a žádný fondový párty.
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται οι βομβιστικές ενέργειες, το χάϊδεμα, το σκύψιμο... και τα πάρτυ με φοντύ.
English[en]
No bombing, no petting, no ducking and no fondue parties.
Spanish[es]
No se puede hacer la bomba, el pato ni asados.
Persian[fa]
نه بمب گذاری, نه نوازش جنسی, نه شکار مرغابی و نه مهمانی با غذا های سس دار.
Finnish[fi]
Ei pommeja, ei pettingiä, ei homoilua eikä fondyyjuhlia.
Croatian[hr]
Nema bombardiranja, žvaljenja, zagnjurivanja i nema fondi zabava.
Italian[it]
Niente tuffi a bomba, niente immersioni e niente fonduta-party.
Dutch[nl]
Geen bommen, geflikflooi, kopje onderduwen of fonduen.
Polish[pl]
Nie wnosić bomb, nie palić i nie obnażać się.
Portuguese[pt]
É proibido fazer bombas, " amonas ", namorar e festas de " fondue ".