Besonderhede van voorbeeld: -5468250513817941387

Bulgarian

И не съм сигурна, че се познаваме достатъчно добре, за да си говорим на Ти.

Danish

Vi kender ikke hinanden godt nok til at være dus.

German

Wir kennen uns nicht gut genug, um uns beim Vornamen anzusprechen.

Greek

Νομίζω ότι δεν γνωριζ όμαστε αρκετά για να μιλάμε στον ενικό.

English

And I'm not sure that we know each other well enough for first names yet.

Spanish

Y no estoy segura de conocernos lo suficiente para usar nombres de pila.

Hebrew

ואני לא בטוחה שאנו מכירים אחד את השני טוב מספיק בשביל השמות הפרטיים שלנו עדיין.

Dutch

We kennen elkaar te kort om elkaar te tutoyeren.

Polish

I nie jestem pewna czy znamy się już na tyle by mówić już sobie po imieniu.

Portuguese

E não sei se nos conhecemos tão bem para nos tratarmos pelo 1o nome.

Romanian

Si nu sunt sigură că ne cunoastem indeajuns ca să ne tutuim.

Slovak

A nie som si istá, či sa poznáme natoľko, aby sme sa oslovovali krstnými menami.

Slovenian

Vendar ne vem, ali se dovolj poznava, da bi se klicala po imenu.