Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• في عام 2015، وثَّقت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح، التي تقودها الأمم المتحدة، إصابات بين الأطفال بلغ عددها 829 2 إصابة (733 قتيلا و 096 2 جريحا)، وهو ما يمثل زيادة قدرها 14 في المائة بالمقارنة مع عام 2014.
English[en]
• In 2015, the United Nations-led Country Task Force on Monitoring and Reporting on Children and Armed Conflict documented 2,829 child casualties (733 killed and 2,096 injured), representing a 14 per cent increase compared with 2014.
Spanish[es]
• En 2015, el equipo de tareas sobre vigilancia y presentación de informes en el país acerca de los niños y los conflictos armados dirigido por las Naciones Unidas documentó la existencia de 2.829 niños entre las víctimas (733 muertos y 2.096 heridos), lo que supone un aumento del 14% respecto de 2014.
French[fr]
• En 2015, l’équipe spéciale de surveillance et d’information concernant les violations perpétrées contre des enfants, conduite par l’ONU, a recensé 2 829 victimes parmi les enfants (733 tués et 2 096 blessés), soit une augmentation de 14 % par rapport à 2014.
Russian[ru]
• В 2015 году возглавляемая Организацией Объединенных Наций страновая группа по наблюдению за положением детей в условиях вооруженного конфликта и сбору информации документировала 2829 случаев гибели или ранения детей (733 погибших и 2096 раненых), что означает рост числа пострадавших на 14 процентов по сравнению с 2014 годом.
Chinese[zh]
联合国领导的儿童与武装冲突问题国家监测和报告任务组的记录显示,2015年的儿童伤亡人数为2 829人(733人遇害身亡,2 096人受伤),与2014年相比增加了14%。