Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقتراحات لرهاب الفراغ, أستحواذ عقلى
Bulgarian[bg]
Симптоми на агорафобия, натрапчива тревожност, шок, умора, отпадналост.
Czech[cs]
Náznaky agorafobie, obsese, šok, únava, popírání skutečnosti.
Danish[da]
Tegn på agorafobi, obsessiv-kompulsiv tilstand, chok, træthed, benægtelse.
German[de]
Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen, Schock, Ermüdung, Leugnen.
Greek[el]
Φάσεις αγοραφοβίας, ανωμαλίες συμπεριφοράς. Κλονισμός, κόπωση, άρνηση.
English[en]
Suggestions of agoraphobia, obsessive-compulsive disorder, shock, fatigue, denial.
Estonian[et]
Depressioon... koos hüpomaaniaga... unetus... lagedapelgus... shokk, värinad...
Finnish[fi]
Myös oireita agorafobiasta, pakkoneuroosista, järkytystä, väsymystä, totuuden kieltämistä.
Hebrew[he]
ממצאי אגורפוביה, הפרעת כפיה. הלם, עיפות, הכחשה.
Croatian[hr]
Klaustrofobija, dezorijentacija, šok.
Hungarian[hu]
Depresszió egy kis hipermánia kóros álmatlanság agórafóbia vegetatív rendellenességek... állandó levertség... sokk... inkonzisztencia.
Italian[it]
Segni di agorafobia, sindrome ossessivo-compulsiva, shock, auaticamento, rimoe'ione.
Macedonian[mk]
Навестувања за агорафобија, опсесивни, компулсивни пораметувања, шок, замор, одрекување.
Dutch[nl]
Sporen van pleinvrees, dwangneurosen, shock, vermoeidheid en ontkenning.
Portuguese[pt]
Indícios de agorafobia, desordem obsessivo-compulsiva, choque, fadiga, negação.
Romanian[ro]
Suspiciune de agorafobie, tulburări de comportament, şoc, oboseală, negare.
Russian[ru]
Предположительно агорофобия, навязчивые видения, шок, истощение, замыкание в себе.
Slovenian[sl]
Klavstrofobična, dezorientirana, v šoku.
Serbian[sr]
Postoje naznake agorafobije, opsesivno-kompulzivne neuroze, šoka, malaksalosti, poricanja.
Turkish[tr]
Dışarı çıkmaktan korku, bilinçsizlik ve düzensizce tekrarlamalar, şok, yorgunluk, inkar.