Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
By plastic working of one axial end of a rod-shaped element (21), which has an outer diameter (D21) that coincides with the outer diameter (D19) of the completed rod section (19) and on the other axial end of which the base end of a forked yoke (9) is fixed, to change the shape of the outer circumferential surface of the one axial end in the radial direction, a male spline section (11a), wherein the root circle diameter (d11) is smaller than the outer diameter of the rod section (19) and the addendum circle diameter (D11) is greater than the outer diameter of the rod section (19), is formed on the outer circumferential surface of the one axial end.
French[fr]
Selon l'invention, par l'usinage plastique d'une extrémité axiale d'un élément en forme de tige (21), qui a un diamètre externe (D21) qui coïncide avec le diamètre externe (D19) de la section de tige achevée (19), et sur l'autre extrémité axiale duquel l'extrémité de base d'une culasse fourchue (9) est fixée, pour changer la forme de la surface périphérique externe de la première extrémité axiale dans la direction radiale, une section de cannelure mâle (11a), dans laquelle le diamètre de cercle de pied (d11) est inférieur au diamètre externe de la section de tige (19) et le diamètre de cercle de tête (D11) est supérieur au diamètre externe de la section de tige (19), est formée sur la surface périphérique externe de la première extrémité axiale.
Japanese[ja]
完成後の杆部(19)の外径D19と一致する外径D21を有し、軸方向他端部に二股のヨーク(9)の基端部を固設した杆状素子(21)の軸方向片端部に、この軸方向片端部外周面を径方向に変形させる塑性加工を施す事により、この軸方向片端部外周面に、溝底径d11が、杆部(19)の外径よりも小さく、歯先径D11がこの杆部(19)の外径よりも大きな雄スプライン部(11a)を形成する。