Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Plan has given emphasis on the extension of coverage of social security measures for the unorganised sector workers, setting up of the cooperatives, self-help groups, mutual benefit associations managed and financed by the occupational groups/workers and voluntary health insurance and pension schemes would be encouraged
Spanish[es]
El Plan subraya la necesidad de ampliar la cobertura de las medidas de seguridad social a los trabajadores del sector no estructurado mediante el establecimiento de cooperativas, grupos de ayuda mutua, asociaciones de prestaciones mutuas dirigidas y financiadas por los grupos de ocupación y por los trabajadores y mediante la promoción de programas voluntarios de seguro de enfermedad y pensiones
French[fr]
Dans ce Plan, l'accent était mis sur l'extension de la couverture sociale en faveur des travailleurs du secteur non structuré. La création de coopératives, de groupements d'entraide, de mutuelles gérées et financées par les branches industrielles et/ou les travailleurs et la mise en place de régimes d'assurance maladie et de pensions de retraites volontaires ont été encouragées
Russian[ru]
В плане была подчеркнута необходимость расширения охвата мерами социального обеспечения работников неорганизованного сектора на основе поощрения создания кооперативов, групп самопомощи, ассоциаций взаимовыгодного сотрудничества, управляемых и финансируемых профессиональными группами/работниками, и добровольных систем медицинского страхования и пенсионного обеспечения
Chinese[zh]
此项计划强调将社会保障措施的覆盖面扩大到无组织部门工人,鼓励建立合作社、自组小组、由职业小组/工人管理和资助的互助协会和自愿医疗保险及养恤金计划。