Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekymret over fænomenet med rekrutteringen af børnesoldater under den syv år lange krig i Den Demokratiske Republik Congo og dens tragiske konsekvenser for børnene
German[de]
Die Kommission ist über das Phänomen der Rekrutierung von Kindersoldaten in dem siebenjährigen Krieg in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) sowie über dessen tragische Folgen für die Kinder besorgt
Greek[el]
Η Επιτροπή ανησυχεί με το φαινόμενο της στρατολόγησης παιδιών στρατιωτών κατά τη διάρκεια του επταετούς πολέμου στη Δημοκρατία του Κονγκό και με τις τραγικές συνέπειές του για τα παιδιά
English[en]
The Commission is concerned by the phenomenon of recruitment of child soldiers during the seven year war in the Democratic Republic of Congo (DRC) and its tragic consequences for the children
Spanish[es]
La Comisión está preocupada por el fenómeno del reclutamiento de niños soldado durante la guerra de siete años en la República Democrática del Congo (RDC) y sus trágicas consecuencias para los niños
Finnish[fi]
Komissio tuntee huolta Kongon demokraattisen tasavallan seitsemän vuoden sodan aikana tapahtuneesta lapsisotilaiden rekrytoinnista ja rekrytoinnin traagisista seurauksista näiden lasten kannalta
French[fr]
La Commission est très préoccupée par le phénomène du recrutement d'enfants soldats lors des sept années de guerre en République démocratique du Congo (RDC) et de ses conséquences tragiques pour les enfants
Italian[it]
La Commissione è preoccupata per il fenomeno del reclutamento di soldati bambini nel corso dei sette anni di guerra nella Repubblica democratica del Congo (RDC) e per le sue conseguenze tragiche sui bambini
Dutch[nl]
De Commissie is bezorgd over het verschijnsel dat kinderen als soldaten worden ingezet in de reeds zeven jaar durende oorlog in de Democratische Republiek Kongo met voor de kinderen allerlei tragische gevolgen
Portuguese[pt]
A Comissão está preocupada com o fenómeno do recrutamento de crianças-soldados durante os sete anos de guerra na República Democrática do Congo (RDC) e com as suas trágicas consequências para as crianças
Swedish[sv]
Kommissionen ser med oro på den värvning av barnsoldater som skedde under det sju år långa kriget i Demokratiska republiken Kongo och de tragiska konsekvenser detta fenomen fått för barnen