Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kerk se gesag word deur mense op alle vlakke bevraagteken.
Arabic[ar]
يجري الشك في سلطة الكنيسة على جميع الاصعدة.
Cebuano[ceb]
Ang awtoridad sa simbahan giduhaduhaan sa tanang hut-ong.
Czech[cs]
Autorita církve byla zpochybněna na všech úrovních.
Danish[da]
Alle niveauer drager kirkens autoritet i tvivl.
German[de]
Die Autorität der Kirche wird auf allen Ebenen angezweifelt.
Ewe[ee]
Wotɔa gbe sɔlememegãwo le nusianu me.
Greek[el]
Η εξουσία της εκκλησίας αμφισβητείται σε όλα τα επίπεδα.
English[en]
Church authority is being called into question at all levels.
Spanish[es]
Se ha cuestionado la autoridad de la Iglesia a todos los niveles.
Finnish[fi]
Kirkon auktoriteetti asetetaan kyseenalaiseksi kaikilla tasoilla.
French[fr]
L’autorité de l’Église est remise en question à tous les niveaux.
Hiligaynon[hil]
Ang awtoridad sang iglesia ginaduhaduhaan sa tanan nga bahin.
Hungarian[hu]
Az egyház tekintélye minden szinten megkérdőjeleződik.
Indonesian[id]
Wewenang gereja sedang disangsikan pada segala tingkatan.
Iloko[ilo]
Mapagduaduaan ti autoridad ti iglesia kadagiti amin a kasasaad.
Italian[it]
L’autorità ecclesiastica viene messa in discussione a tutti i livelli.
Japanese[ja]
あらゆるレベルの人が教会の権威に異議を唱えています。
Korean[ko]
각계 각층에서 교회의 권위에 의문을 제기한다.
Malagasy[mg]
Anehoana fisalasalana amin’ny ambaratonga rehetra ny fahefan’ny eglizy.
Norwegian[nb]
Kirkelig myndighet blir dratt i tvil på alle plan.
Dutch[nl]
Het kerkgezag wordt op elk niveau in twijfel getrokken.
Polish[pl]
Autorytet Kościoła bywa podważany na wszystkich szczeblach.
Portuguese[pt]
A autoridade da Igreja está sendo questionada em todos os níveis.
Slovak[sk]
Autorita cirkvi je spochybňovaná na každej úrovni.
Swedish[sv]
Kyrkans myndighet ifrågasätts på alla nivåer.
Swahili[sw]
Mamlaka ya Kanisa inatiliwa shaka katika pande zote.
Tagalog[tl]
Ang awtoridad ng simbahan ay pinag-aalinlanganan sa lahat ng antas.
Tahitian[ty]
Ua hi‘opoa-faahou-hia te parau no te mana o te ekalesia i roto i te mau tuhaa atoa.
Zulu[zu]
Igunya lesonto liyangatshazwa kuyo yonke imikhakha.