Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й купя още една нощница.
Czech[cs]
Koupím jí další noční košili.
Danish[da]
Jeg køber en natkjole mere til hende.
German[de]
Ich dachte an einen elektrischen Rasierapparat.
Greek[el]
Θα της πάρω καινούριο νυχτικό.
English[en]
I'll get her another nightgown.
Spanish[es]
Le cogeré otro camisón.
Finnish[fi]
Ostan taas yöpaidan.
Hebrew[he]
אקנה לה עוד כותונת לילה.
Hungarian[hu]
Veszek neki egy másik hálóinget.
Icelandic[is]
Ég kaupi ūá annan náttkjķI.
Italian[it]
Le regalerò un'altra camicia da notte.
Norwegian[nb]
Jeg kjøper en nattkjole til.
Polish[pl]
Kupię jej jeszcze jedną koszulę nocną.
Portuguese[pt]
Vou comprar outra camisa para você.
Romanian[ro]
Îi voi cauza înca un cosmar.
Swedish[sv]
Jag köper en nattlinne till.
Turkish[tr]
Yeni bir gecelik alayım.