Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دبوس شعر مفقود ومكياج.
Bulgarian[bg]
Липсваща фиба и грим.
Czech[cs]
Chybějící sponka a makeup.
Danish[da]
Manglende hårnål og makeup.
German[de]
Eine fehlende Haarnadel und Make-up.
Greek[el]
Χαμένη φουρκέτα και μακιγιάζ.
English[en]
Missing hairpin and makeup.
Spanish[es]
Una horquilla perdida y maquillaje.
Estonian[et]
Kadunud juukseklamber ja meik.
Persian[fa]
سنجاق سر و آرايش از قلم افتاده.
Finnish[fi]
Puuttuva hiusneula ja meikki.
French[fr]
Une épingle à cheveux manquante et du maquillage.
Hebrew[he]
סיכת ראש חסרה ואיפור.
Hungarian[hu]
Hiányzó hajtű és púder.
Italian[it]
Forcina scomparsa e cipria.
Polish[pl]
Zgubiona szpilka do włosów i puder.
Portuguese[pt]
Grampo de cabelo faltando e maquiagem.
Romanian[ro]
O agrafă lipsa şi machiaj.
Russian[ru]
Пропавшая заколка и грим.
Slovak[sk]
Chýbajúca vlásenka a makeup.
Slovenian[sl]
Manjkajoča lasnica in ličilo.
Serbian[sr]
Nestala ukosnica i šminka.
Thai[th]
ปิ่นปักผมอีกอันที่หายไปกับเครื่องสําอาง
Turkish[tr]
Kayıp saç tokası ve makyaj.
Vietnamese[vi]
Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.