Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غاز محصور فى جيب حرارى و عكس ضوء الزهرة
Bulgarian[bg]
Газове са минали през атмосферата и са отразили светлина от Венера.
Czech[cs]
V termální kapse se zachytil plyn, a odrážel světlo z Venuše.
Danish[da]
Det var gas fra en vejrballon, der reflekterede lyset fra Venus.
German[de]
Gas war in einer thermischen Blase und spiegelte das Licht wieder.
Greek[el]
'Hταv θύλακας θερμικoύ αερίoυ πoυ αvακλoύσε τo φως.
English[en]
Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
Spanish[es]
Había gas atrapado en una bolsa termal y refractó la luz de Venus.
Estonian[et]
Ilmavaatluse sondil pääses välja gaas ja põhjustas helenduse Venuse kandis.
Finnish[fi]
Säähavaintopallo ja suokaasu heijastivat Venuksen valoa.
French[fr]
Du gaz pris dans une poche thermique a réfracté la lumiére de Vénus.
Hebrew[he]
גז נלכד בכיס תרמי ושבר את האור מנוגה.
Croatian[hr]
Plin iz termičkog džepa prelomio je svjetlost s Venere.
Hungarian[hu]
Gáz jutott egy áramlatba, ami megtörte a Vénuszról jövő fényt.
Macedonian[mk]
Плинот се собрал во термален џеб и се преклопи светлоста на Венера.
Norwegian[nb]
Gass fra en værballong reflekterte lyset fra Venus.
Dutch[nl]
Het was moerasgas dat gereflecteerd werd door de planeet Venus.
Polish[pl]
Gaz zebrał się w kieszeni termicznej i odbił światło z Wenus.
Portuguese[pt]
Eram gases do pântano em um balão meteorológico... refletindo a luz de Vênus.
Romanian[ro]
S - au adunat gaze într-o pungă termică şi au refractat lumina de pe Venus.
Russian[ru]
Газ попал в теплые слои атмосферы и преломил свет с Венеры.
Slovenian[sl]
Vremenski balon je Odseval svetlobo iz Venere.
Serbian[sr]
Plin iz termičkog džepa prelomio je svjetlost s Venere.
Swedish[sv]
Gas från en väderballong reflekterade ljuset från Venus.
Turkish[tr]
Gaz termal bir cepte sıkıştı ve Venüs'ün ışığını kırdı.