Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклевам се в честта си като Тексасец, никой не знае.
Bosnian[bs]
Kunem se svojom čašću teksašanina, nitko ne zna.
Czech[cs]
Přísahám na svoji čest texasana, že to nikdo neví.
German[de]
Ich schwöre bei meiner Ehre als Texaner, niemand weiß was.
Greek[el]
Ορκίζομαι στην τιμή μου σαν τεξανός κανείς δεν ξέρει.
English[en]
I swear to you on my honor as a Texan, nobody knows.
Spanish[es]
Le juro por mi honor de tejano que nadie sabe nada.
Finnish[fi]
Teksasilaisen kunniasanalla, kukaan ei tiedä.
French[fr]
Je vous jure sur mon honneur que personne ne sait.
Hebrew[he]
אני נשבע לך בכבודי כטקסני, אף אחד לא יודע.
Croatian[hr]
Kunem se svojom čašću teksašanina, nitko ne zna.
Hungarian[hu]
Becsület szavamat adtam, senki nem tudja meg.
Dutch[nl]
Niemand weet dat u ook meedoet.
Polish[pl]
Słowo honoru, że nikt nie wie.
Portuguese[pt]
Eu juro para você sobre minha honra de Texano, que ninguém sabe.
Romanian[ro]
Îţi jur ţie şi pe onoarea mea de texan că nimeni nu ştie.
Slovenian[sl]
Prisegel sem kot Teksačan da ne bo nobeden izvedel.
Serbian[sr]
KUNEM VAM SE, NIKO NE ZNA.