Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η έκθεση συγκεντρώνει μια περιγραφή από έναν άρρωστο, πολυπληθή κόσμο που οι νευρωτικοί κάτοικοί του συνεχίζουν να ρυπαίνουν τον αέρα και το νερό, ενώ εφευρίσκουν ολοένα και πιο αποτελεσματικές μεθόδους για να σκοτώνονται μεταξύ τους.»
English[en]
The report assembles a description of a diseased, crowded world whose neurotic inhabitants continue to foul the air and sully the water while devising more efficient methods to kill one another.”
Spanish[es]
El informe reúne una descripción de un mundo enfermo y atestado, cuyos habitantes neuróticos continúan contaminando el aire y ensuciando el agua a la vez que inventan métodos más eficaces de matarse unos a otros.”
Italian[it]
Il rapporto fa una descrizione di un mondo malato e affollato i cui abitanti nevrotici continuano a inquinare l’aria e a contaminare l’acqua mentre escogitano metodi più efficaci per uccidersi fra loro”.
Japanese[ja]
......その報告に集められているのは,病める,人口過密の世界に住むノイローゼ気味の人々が,空気と水を汚染し続け,かつまた互いを殺害するために一層効果的な方法を考案する姿に関する描写である」。
Norwegian[nb]
Rapporten gir en beskrivelse av en syk, overbefolket verden med nevrotiske innbyggere som fortsetter å forpeste luften og forurense vannet, samtidig som de pønsker ut mer effektive måter å drepe hverandre på.»
Dutch[nl]
Het rapport bouwt een beeld op van een zieke, overvolle wereld wier neurotische bewoners ermee voortgaan lucht en water te vervuilen, onderwijl steeds doeltreffender methoden bedenkend om elkaar te vermoorden.”