Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد 50 رجلاً و10 كلاب بوليسية.على أهبة الاستعداد في خمسة دقائق
Bulgarian[bg]
Искам 50 мъже и 10 хрътки готови през пет минути.
Czech[cs]
Do pěti minut nasadit 50 mužů a 10 bloodhoundů.
Danish[da]
Jeg vil have 50 mænd og 10 blodhunde klar om fem minutter.
German[de]
Ich will 50 Mann und 10 Bluthunde in 5 Minuten.
Greek[el]
Θέλω 50 άνδρες και 10 λαγωνικά έτοιμα σε πέντε λεπτά.
English[en]
I want 50 men and 10 bloodhounds ready in five minutes.
Spanish[es]
Quiero cincuenta hombres y diez sabuesos en cinco minutos.
Estonian[et]
50 meestja 10 verekoera valmis 5 minutiga.
Basque[eu]
Bost minutuan 50 gizon eta 10 txakur nahi ditut.
Persian[fa]
مي خوام تا 5 دقيقه ي ديگه 50 نفر نيرو و 10 تا سگ شکاري آماده به حرکت باشن
Finnish[fi]
50 miestä ja 10 koiraa valmiiksi 5 minuutissa.
French[fr]
50 hommes et 10 limiers prêts dans 5 minutes.
Croatian[hr]
Za pet minuta da ste pripremili 50 ljudi i 10 pasa tragača.
Hungarian[hu]
Készüljön fel 50 ember és 10 véreb.
Indonesian[id]
Aku mau 50 pria dan 10 anjing pelacak siap dalam lima menit.
Italian[it]
Voglio 50 uomini e 10 segugi pronti in 5 minuti.
Japanese[ja]
追跡 隊員 50 人 と 猟犬 10 匹 を 5 分 以内 に 用意 しろ
Korean[ko]
대원 50명, 사냥개 10마리 5분내 대기시켜
Lithuanian[lt]
50 vyrų ir 10 šunų pėdsekių pas mane po 5 min.
Latvian[lv]
Un 50 vīrus un 10 pēddziņus suņus pēc 5 minūtēm.
Malay[ms]
Saya nak 50 pengawal dan 10 anjing pemburu bersiap dalam lima minit.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha 50 mann og 10 blodhunder klare om fem minutter.
Dutch[nl]
Ik wil 50 man en 10 bloedhonden, over vijf minuten.
Polish[pl]
50 ludzi i 10 psów tropiących za 5 minut.
Portuguese[pt]
Quero 50 homens e 10 cães de caça prontos em 5 minutos.
Romanian[ro]
Vreau 50 de bărbați și 10 de copoi gata în cinci minute.
Russian[ru]
И 50 челoвек и 10 ищеек через 5 минут.
Slovak[sk]
A o pät'minút chcem 50 mužov a 10 stopovacích psov.
Slovenian[sl]
Naj se 50 mož in 10 slednih psov pripravi v petih minutah.
Serbian[sr]
Hoću 50 ljudi i 10 pasa tragača spremnih za 5 minuta.
Swedish[sv]
Jag vill ha 50 män och 10 blodhundar klara om fem minuter.
Turkish[tr]
Beş dakika içinde 50 adam ve 10 tazı hazır olsun.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn 50 người và 10 chó săn sẵn sàng trong 5 phút nữa.