Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hannah P.: Duna koy mga higala nga moabut sa akong mga pasundayag sa akong show choir sa dihang apil pa ko niini.
Danish[da]
Hannah P.: Jeg har haft venner, der kom, når jeg optrådte med mit kor.
German[de]
Hannah P.: Freunde von mir sind zu den Aufführungen des Chors gekommen, in dem ich singe.
English[en]
Hannah P.: I’ve had friends come to my performances for my show choir when I was in it.
Spanish[es]
Hannah P.: Mis amigos fueron a verme cantar cuando yo estaba en el coro.
Finnish[fi]
Hannah P.: Ystäviäni tuli show-kuoromme esityksiin, kun olin siinä.
French[fr]
Hannah P. : Des amis à moi sont venus me voir quand je me produisais dans un chœur.
Italian[it]
Hannah P.: Alcuni miei amici sono venuti agli spettacoli del mio show choir, quando ne facevo parte.
Japanese[ja]
ハンナ・P:合唱団に入っていたとき,発表会に来てくれる友達が何人かいました。
Khmer[km]
ហានណា ភី ៖ ខ្ញុំ មាន មិត្តភក្តិ ដែល បាន មក មើល ការសម្តែង របស់ ខ្ញុំ កាល ខ្ញុំ នៅក្នុង ក្រុម ចម្រៀង ។
Korean[ko]
한나 피: 제가 학교에서 뮤지컬 공연을 한 적이 있었는데, 그때 친구들이 와 주었어요.
Mongolian[mn]
Ханна П.: Найзууд маань намайг найрал дуу дуулдаг байхад үзүүлбэрийг маань үзэхээр ирдэг байсан.
Norwegian[nb]
Hannah P.: Jeg har hatt venner som har kommet på korfremførelsene mine da jeg sang i det.
Dutch[nl]
Hannah P.: Mijn vriendinnen kwamen naar de uitvoeringen die mijn showkoor gaf.
Portuguese[pt]
Hannah P.: Alguns amigos vieram assistir às apresentações do coro do qual eu participava.
Russian[ru]
Ханна П.: Мои друзья приходили на выступления хора, в котором я пела.
Samoan[sm]
Hannah P.: Na o mai ni a’u uo i a’u faafiafiaga mo le faaaliga a le aufaipese ao o’u lavea ai.
Swedish[sv]
Hannah P.: Jag har haft vänner som har kommit när jag framträdde med kören som jag var med i.
Thai[th]
ฮันนาห์ พี.: ดิฉันให้เพื่อนมาดูการแสดงของดิฉันเมื่อดิฉันอยู่ในคณะนักร้องประสานเสียง
Tagalog[tl]
Hannah P.: May mga kaibigan akong dumalo sa pagtatanghal ng choir namin noong kasali ako sa choir.
Tongan[to]
Hena P.: Ne faʻa haʻu haʻaku ngaahi kaungāmeʻa ki heʻeku ngaahi fakaʻaliʻali ʻi he kuaeá ʻi he taimi naʻá ku kei kau ai ki aí.
Ukrainian[uk]
Ханна П.: Мої друзі приходили на концерт, коли виступав хор, у якому я співаю.