Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Smith, sumala sa daghang mga tawo, duha ka tuig ang sobra sa edad nga angayan na unta siya nga mopahulay, sa dihang nahimo siyang Presidente niini nga Simbahan, ug mao usab ang nahitabo nako.
Danish[da]
Smith var efter manges mening to år ældre end den alder, hvor han skulle have gået på pension, da han blev denne Kirkes præsident, og det samme gælder mig.
English[en]
Smith, according to many people, was two years past the age when he should have retired, when he became the President of this Church, and the same is true of me.
Spanish[es]
Smith, según lo que decían muchas personas, tenía dos años más de la edad en la que debía haberse jubilado cuando llegó a ser Presidente de esta Iglesia y lo mismo se aplica a mí.
Fijian[fj]
Smith, sa sivia e rua na yabaki na gauna ni nona vakacegu, ni qai mai kacivi me Peresitedi ni Lotu oqo, ka dina talega vakakina vei au.
French[fr]
Smith aurait dû prendre sa retraite deux ans avant de devenir président de l’Église et beaucoup de gens pensent la même chose à mon sujet.
Italian[it]
Smith, secondo molte persone, aveva superato da due anni l’età del pensionamento, quando divenne presidente di questa chiesa e lo stesso è successo a me.
Japanese[ja]
それはわたしも同様です。 ある人たちによれば,わたしは来月で,引退すべき年齢から22年を過ぎてしまうことになります。
Norwegian[nb]
Smith to år over den alderen da han skulle ha pensjonert seg, da han ble Kirkens president, og det samme gjelder meg.
Portuguese[pt]
Smith, na opinião de muitas pessoas, já ultrapassara em dois anos a idade da aposentadoria quando se tornou o Presidente da Igreja, e o mesmo se aplica a mim.
Russian[ru]
Смит, по впечатлению многих людей, должен был уйти на пенсию за два года до того момента, когда он стал Президентом этой Церкви, и то же самое можно сказать и про меня.
Samoan[sm]
Samita, i le vaai a le toatele o tagata, sa silia ma le lua tausaga sa tatau ona malolo ai, i le taimi na avea ai ma Peresitene o lenei Ekalesia, ma e faapena foi ia te au.
Tagalog[tl]
Smith, sang-ayon sa maraming tao, ay lampas na nang dalawang taon sa gulang na dapat na siyang magretiro, nang siya’y maging Pangulo ng Simbahang ito, at gayundin ako.
Tongan[to]
Sāmita ha ta‘u ‘e ua mei he ta‘u na‘e tonu ke mālōlō ai ‘o ‘oua te ne toe fai ha me‘á, ‘i he taimi ko ia na‘e hoko ai ko e Palesiteni ‘o e Siasí, pea ‘oku tatau tofu pē ia mo au.
Tahitian[ty]
Smith ia faatuhaa ia’na, a piihia ai oia ei Peresideni no teie Ekalesia, e mai te reira atoa no‘u nei.
Ukrainian[uk]
Сміт, як казало багато людей, мав піти на відпочинок ще два роки до того, як став Президентом цієї Церкви, те саме стосується і мене.