Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser har bestilt en undersøgelse af markedet for spil hos Det Schweiziske Institut for Sammenlignende Retsvidenskab i Lausanne, som har overdraget den økonomiske del af undersøgelsen til Centret for Spilforskning (Centre for the Study of Gambling) på University of Salford i Manchester.
German[de]
Dieses Institut beauftragte dann das „Center for the Study of Gambling“ (Zentrum für die Untersuchung des Glücksspiels) der Universität Salford (Manchester) mit dem wirtschaftlichen Teil der Studie.
Greek[el]
Η ΓΔ ΜΑRΚΤ παρήγγειλε μελέτη για την αγορά παιγνίων στο ελβετικό Ινστιτούτο Συγκριτικού Δικαίου (Λωζάνη) το οποίο ανέθεσε με υπεργολαβία το οικονομικό μέρος της μελέτης στο κέντρο ερευνών για τα παίγνια (Centre for the Study of Gambling) του πανεπιστημίου του Salford (Μάντσεστερ).
English[en]
The Internal Market and Services DG has commissioned a study on the gambling market from the Swiss Comparative Law Institute (Lausanne), which has subcontracted the economic part of the study to the Centre for the Study of Gambling at the University of Salford (Manchester).
Spanish[es]
La DG MARKT ha encargado un estudio sobre el mercado de los juegos al Instituto Suizo de Derecho Comparado (Lausanne), que ha subcontratado la parte económica del estudio al centro de investigación sobre los juegos (Centre for the Study of Gambling) de la Universidad de Salford (Manchester).
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden pääosasto tilasi uhkapelimarkkinoita koskevan tutkimuksen Sveitsin vertailevan oikeustieteen laitokselta (Lausanne), joka antoi tutkimuksen taloudellisen osan University of Salfordin (Manchester) uhkapelien tutkimuskeskuksen (Centre for the Study of Gambling) tehtäväksi.
French[fr]
La DG MARKT a commandé une étude sur le marché des jeux à l'Institut suisse de droit comparé de Lausanne qui a sous-traité la partie économique de l'étude au Centre de recherche sur les jeux (Centre for the Study of Gambling) de l'Université de Salford (Manchester).
Italian[it]
La DG MERCATO ha ordinato uno studio sul mercato dei giochi all'Istituto svizzero di diritto comparato (Losanna) che ha subappaltato la parte economica dello studio al Centro di ricerca sui giochi (Centre for the Study of Gambling) dell'Università di Salford (Manchester).
Dutch[nl]
Het DG Markt heeft opdracht gegeven tot een studie over de markt voor kansspelen aan het „Institut Suisse de Droit Comparé” (Lausanne), die het economische deel van de studie heeft ondergebracht bij het onderzoekcentrum kansspelen (Centre for the Study of Gambling) van de Universiteit van Salford (Manchester).
Portuguese[pt]
A DG MARKT encomendou um estudo sobre o mercado de jogos ao Instituto Suíço de Direito Comparado (Institut Suisse de Droit Comparé) (Lausanne) que subcontratou a sua parte económica ao Centro de Investigação dos Jogos (Centre for the Study of Gambling) da universidade de Salford (Manchester).
Swedish[sv]
GD MARKT har beställt en studie om spelmarknaden av Institut Suisse de Droit Comparé (Lausanne) som lagt ut den ekonomiska delen av studien på Centre for the Study of Gamling vid universitet i Salford (Manchester).