Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كأس فارغ, أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Ja sam faca, zar ne?
Czech[cs]
Jsem hlupák, však?
Greek[el]
Είμαι απόβρασμα, δεν είμαι;
English[en]
I'm a mug, aren't I?
Spanish[es]
Soy un tonto, ¿no?
French[fr]
Je suis un désastre.
Hebrew[he]
אני טיפש, נכון?
Croatian[hr]
Ja sam faca, zar ne?
Hungarian[hu]
Ártó szellem vagyok.
Indonesian[id]
Aku ini oang bodoh, ya kan?
Italian[it]
Sono un babbeo, no?
Norwegian[nb]
Jeg er en tufs.
Polish[pl]
Jestem frajerem.
Portuguese[pt]
Sou um imbecil, não sou?
Romanian[ro]
Sunt un ratat, nu crezi?
Russian[ru]
Я болван, так ведь?
Slovak[sk]
Som hlupák, však?
Serbian[sr]
Ja sam faca, zar ne?
Swedish[sv]
Jag är en idiot.
Turkish[tr]
Ben bir suratsızım, değil miyim?