Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквайте нарушена видимост и условия на буря.
Catalan[ca]
I s'espera un bloqueig total causat per la neu i la tempesta.
Czech[cs]
Počítejte, že nebude vidět na krok, a vůbec to bude pekelná vánice.
German[de]
Bereiten euch auf Whiteouts und Blizzard-artige Umstände vor.
Greek[el]
Και περιμένουμε λευκά τοπία και συνθήκες χιονοθύελλας.
English[en]
And expect whiteouts and blizzard-like conditions.
Spanish[es]
Esperen viento blanco y ventisca a medida que el sistema se acerca desde Canada.
Persian[fa]
. و منتظر عدم تشخيص موقعيت و شرايط کولاکي باشين
Finnish[fi]
Varautukaa huonoon näkyvyyteen ja lumimyrskyolosuhteisiin rintaman lähestyessä nopeasti Kanadasta.
French[fr]
Les conditions seront rudes.
Hebrew[he]
צפו לסופת שלג עזה ולתנאים קשים של סערה.
Croatian[hr]
Očekujte stanje zasljepljujuće bjeline i mećave.
Hungarian[hu]
Számítsanak vakító fehérségre és viharos körülményekre.
Italian[it]
Aspettatevi quindi nebbie dense e forti nevicate.
Norwegian[nb]
Og vent dårlig sikt og snøstormforhold idet systemet beveger seg ned fra Canada.
Dutch[nl]
En verwacht sneeuwstormen en stormachtige toestanden.
Portuguese[pt]
São de esperar altos nevões.
Romanian[ro]
Aşteptaţi-vă la căderi masive de zăpadă şi alte condiţii de viscol.
Swedish[sv]
Räkna med kraftig snö och dimma och häftiga stormar då den flyttar sig snabbt ner från Kanada.
Turkish[tr]
Görüş alanının kısalmasına ve tipiye benzer durumlara hazırlıklı olun.
Vietnamese[vi]
Tuyết sẽ phủ trắng và điều kiện thời tiết gần như bão