Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طُرد من مدرسة داخليّة العام الماضي لأنّهم وجدوا أدوات مُخدّرات في مهجعه.
Bulgarian[bg]
Миналата година го изритали от училището-интернат, защото намерили оборудване за наркотици в стаята му.
Czech[cs]
Vloni ho vyhodili z internátní školy, protože mu na pokoji našli drogy.
Greek[el]
Τον έδιωξαν από το σχολείο που ήταν εσω - τερικός πέρσι επειδή βρήκαν ναρκωτικά.
English[en]
Got kicked out of bordering school last year because they found drug paraphernalia in his dorm.
Spanish[es]
Le echaron de un internado el año pasado porque encontraron artilugios para consumir drogas en su habitación.
Finnish[fi]
Sai potkut koulusta huumevärkkien takia.
French[fr]
Renvoyé du pensionnat l'an dernier après qu'on ait trouvé l'attirail du drogué dans sa chambre.
Hebrew[he]
כי מצאו כלים לעישון סמים בחדר שלו במעונות.
Croatian[hr]
Got izbačen iz pograničnih školu prošle godine , jer su pronašli pribor za konzumiranje droga u svom domu.
Hungarian[hu]
Tavaly kirúgták a bentlakásos iskolából, mert drogozással kapcsolatos eszközöket találtak a szobájában.
Italian[it]
Cacciato l'anno scorso dal collegio, nella stanza hanno trovato strumenti per drogarsi.
Japanese[ja]
昨年 学校 を 退学 に な っ た 彼 の 寮 で 麻薬 関係 の 道具 を 見つけ た から
Dutch[nl]
Werd vorig jaar van zijn kostschool geschopt, vanwege drugs in zijn studentenhuis.
Polish[pl]
W zeszłym roku wyleciał ze szkoły z internatem, bo w jego akademiku znaleziono narkotyki.
Portuguese[pt]
Expulso do Colégio Interno, no ano passado, porque encontraram materiais de drogas no seu quarto.
Romanian[ro]
A fost dat afară de la internat anul trecut pentru că au găsit droguri recreative în camera lui.
Russian[ru]
Его выгнали из школы-интерната в прошлом году после того, как в его спальне нашли наркотики.
Serbian[sr]
Izbačen iz internata prošle godine jer su našli opremu za drogu u njegovoj sobi.
Swedish[sv]
Blev utsparkad från internatskolan förra året för att de hittade droger i hans studentrum.