Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تذهب للصيد عندما كُنت صغيراً ؟
Czech[cs]
Nikdy jsi jako dítě nerybařil?
Danish[da]
Har du aldrig fisket som dreng?
Greek[el]
Δεν ψάρευες μικρός;
English[en]
You never fished as a kid?
Spanish[es]
¿Nunca pescaste de niño?
French[fr]
Tu n'as jamais pêcher étant enfant?
Croatian[hr]
Ti nikada lovili kao dijete?
Hungarian[hu]
Gyerekként sosem horgásztál?
Italian[it]
Non sei mai andato a pesca da bambino?
Dutch[nl]
Heb je als kind nooit gevist?
Polish[pl]
Nigdy nie wędkowałeś jako dziecko?
Portuguese[pt]
Você nunca pescou quando era criança?
Romanian[ro]
Nu ai pescuit când erai copil?
Russian[ru]
Ты никогда не рыбачил в детстве?
Slovak[sk]
Nikdy si ako dieťa nerybárčil?
Slovenian[sl]
Kot otrok nisi nikoli ribaril?
Chinese[zh]
你 小时候 没 钓过 鱼?