Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да те научим на добрия тон, който трябва да притежава всеки джентълмен.
English[en]
Taught him all of the fine arts a young gentleman ought to know.
Spanish[es]
Le aleccionamos en todas las artes que un joven caballero debe saber.
Estonian[et]
Näitasime talle ette kõik kunstid, mida noor härrasmees vajab.
Finnish[fi]
Näytimme hänelle kaikki taidot, mitä nuori herrasmies tarvitsee.
Croatian[hr]
Naučili smo ga svemu što mladi gospodin treba znati.
Indonesian[id]
Kita mengajari seni yang perlu diketahui seorang pria sejati.
Dutch[nl]
De schone kunsten die een jongeman moet kennen.
Portuguese[pt]
Mostrando toda a arte que um jovem cavalheiro deve conhecer.
Romanian[ro]
L-am invatat tot ceea ce trebuie sa stie un tanar gentleman.
Slovenian[sl]
Naučili smo ga veščin, ki jih mladenič mora poznati.
Serbian[sr]
Научили смо га свему што млади господин треба да зна.
Swedish[sv]
Visade honom alla konster, som en ung gentleman bör känna till.