Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще се погрижа за това през следващите 10 години.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jim to během deseti let zařídím.
English[en]
Thought I was going to take care of that in the next 10 years.
Spanish[es]
Pensé que me iba a ocupar de eso en los próximos 10 años.
Finnish[fi]
Luulin hoitavani sen kuntoon seuraavan 10 vuoden aikana.
Hebrew[he]
חשבתי שאני אטפל בזה בעשר השנים הבאות.
Croatian[hr]
Mislio da sam idući u uzeti njegu o da će u sljedećih 10 godina.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ezt majd 10 év múlva fogom lerendezni.
Italian[it]
Pensavo di occuparmene nei prossimi dieci anni.
Dutch[nl]
Dacht dat te doen binnen tien jaar.
Portuguese[pt]
Pensei que trataria disso nos próximos dez anos.
Romanian[ro]
Am crezut ca ma voi ocupa de asta in urmatorii 10 ani.
Russian[ru]
Думал, что смогу заняться этим в ближайшие 10 лет.
Turkish[tr]
10 yıl daha kazanmaya devam ederim sanmıştım.