Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب برفقة ( روني ) و ( فيرونيكا ) لرؤيتها الليلة
Bulgarian[bg]
С Рони и Вероника ще я видим довечера.
Bosnian[bs]
Ronnie, Veronika i ja cemo je vidjeti veceras.
Danish[da]
Ronnie, Veronica og jeg skal være sammen med hende i aften.
German[de]
Ronnie, Veronica und ich treffen uns mit ihr.
English[en]
Ronnie and Veronica and I, we're gonna see her tonight.
Spanish[es]
Ronnie y Verónica y yo vamos a verla esta noche.
Estonian[et]
Ronnie, Veronica ja mina kohtume täna temaga.
Basque[eu]
Ronnie, Veronica eta hirurok berarekin egongo gara gaur gauean.
Persian[fa]
من و " راني " و " ورونيکا " ، امشب مي بينيمش.
French[fr]
Ronnie, Veronica, et moi, on va la voir ce soir.
Hebrew[he]
אני, רוני וורוניקה נראה אותה הערב.
Croatian[hr]
Ronnie, Veronica i ja vidjet ćemo je večeras.
Hungarian[hu]
Ronnie és Veronica ma találkozik vele.
Indonesian[id]
Ronnie, Veronica dan aku akan menemuinya malam ini.
Icelandic[is]
Ég fer međ Ronnie og Veronicu ađ hitta hana.
Italian[it]
Vado a trovarla stasera con Ronnie e Veronica.
Georgian[ka]
ჟ პჲნთ თ გვპჲნთკა ღვ წ გთეთმ ეჲგვფვპა.
Norwegian[nb]
Ronnie, Veronica og jeg skal møte henne i kveld.
Dutch[nl]
Ronnie, Veronica en ik zullen haar vanavond zien.
Polish[pl]
Idę do niej z Ronnim i Veroniką.
Portuguese[pt]
Ronnie, Veronica e eu, iremos vê-la hoje à noite.
Romanian[ro]
Merg diseară cu Ronnie şi Veronica la ea.
Russian[ru]
Мы с Ронни и Вероникой сегодня с ней встретимся.
Slovak[sk]
Ronnie, Veronica a ja ju dnes stretneme.
Slovenian[sl]
Ronnie, Veronica in jaz se nocoj dobimo z njo.
Swedish[sv]
Ronnie, Veronica och jag skall träffa henne ikväll.
Turkish[tr]
Ronnie ve Veronica'yla birlikte akşam onunla görüşeceğiz.