Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че и аз съм влюбена в теб, Чарли
Bosnian[bs]
Mislim da sam se i ja zaljubila u tebe, Charley.
Czech[cs]
Myslím, že jsem do tebe také zamilovaná, Charley.
Greek[el]
Νομίζω πως είμαι και εγώ ερωτευμένη μαζί σου Charley.
English[en]
I think I'm in love with you too Charley.
Spanish[es]
Creo que yo también estoy enamorada de ti.
Finnish[fi]
Minäkin taidan olla rakastunut sinuun.
French[fr]
Je crois que je suis amoureuse de vous, moi aussi.
Hebrew[he]
נדמה לי שגם אני מאוהבת בך, צ'רלי.
Croatian[hr]
Mislim da sam se i ja zaljubila u tebe, Charley.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ik ook verliefd ben op jou.
Polish[pl]
Ja też zakochałam się w tobie, Charley.
Portuguese[pt]
Acho que também estou apaixonada, Charley.
Romanian[ro]
Cred că şi eu sînt îndrăgostită de tine, Charley.
Russian[ru]
Кажется, я тоже в вас влюбилась, Чарли.
Serbian[sr]
Mislim da sam se i ja zaljubila u tebe, Charley.
Turkish[tr]
Galiba ben de sana aşığım, Charley.