Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подземните води не изчезват просто така.
Czech[cs]
Podzemní voda nezmizí jen tak.
Danish[da]
Men grundvand forsvinder ikke bare sådan.
German[de]
Grundwasser verschwindet nicht einfach.
Greek[el]
Τα υπόγεια ύδατα δεν μπορεί να εξαφανιστούν έτσι απλά.
English[en]
Groundwater can't vanish just like that.
Spanish[es]
Las aguas subterráneas no desaparecen así porque sí.
Finnish[fi]
Pohjavesi ei katoa minnekään.
Hebrew[he]
מי התהום לא יכולים להיעלם ככה סתם.
Croatian[hr]
Podzemne vode ne nestaju tek tako.
Hungarian[hu]
A talajvíz nem tűnik el csak úgy.
Italian[it]
Il fondale non puo'sparire cosi'...
Norwegian[nb]
Men grunnvannet forsvinner ikke bare.
Dutch[nl]
Grondwater verdwijnt niet zomaar.
Polish[pl]
Wody gruntowe nie mogą tak po prostu zniknąć.
Portuguese[pt]
Água subterrânea não desaparece assim.
Romanian[ro]
Apa din subteran nu s-a putut evapora pur şi simplu.
Russian[ru]
грунтовая вода не исчезает просто так.
Slovenian[sl]
Podtalnica pa ne more kar tako izginiti.
Serbian[sr]
Podzemne vode ne nestaju tek tako.
Swedish[sv]
Grundvatten försvinner inte bara så där.
Turkish[tr]
Yeraltı suyu öylece kaybolmaz.
Ukrainian[uk]
Підземні води не можуть просто так зникнути.
Chinese[zh]
地下水 不 可能 這樣 突然 消失