Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има мастилено петно на китката ви и джобът ви е издут.
Danish[da]
Du har tryksværte på håndleddet.
Greek[el]
Έχεις μουτζούρα από μελάνι στο χέρι σου και ένα εξόγκωμα στην τσέπη σου.
English[en]
There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.
French[fr]
Il y a une trace d'encre sur votre poignet, une bosse dans la poche de votre veste.
Hebrew[he]
יש גם כתם דיו על פרק ידך ובליטה בכיס המעיל השמאלי שלך.
Croatian[hr]
Mrlja od tinte na zglobu, izbočina na lijevom džepu jakne.
Hungarian[hu]
Tinta paca van a csuklóján, dudor a bal kabátzsebén.
Indonesian[id]
/ Ada noda tinta di pergelanganmu dan tonjolan di saku jaketmu.
Italian[it]
Dell'inchiostro sul polso, un rigonfiamento nella tasca della giacca.
Korean[ko]
손목에 번진 잉크자국, 불룩한 자켓 주머니
Lithuanian[lt]
Rašalo dėmė ant riešo ir mėlynas ženklelis kišenėje.
Macedonian[mk]
Имате дамка од мастило на раката и испакнатина на џебот од палтото.
Dutch[nl]
Er zit een inktvlek op je pols, een bobbel in je jaszak.
Portuguese[pt]
Uma mancha de tinta no pulso, uma protuberância no bolso do casaco.
Romanian[ro]
Ai o pată de tus pe încheietură si o umflătură în buzunarul hainei.
Slovenian[sl]
Na zapestju je madež črnila, v levem žepu izboklina.
Serbian[sr]
Mrlja od mastila na zglobu, izbočina na levom džepu sakoa.
Turkish[tr]
Bileğinde mürekkep izi var, ceketinin cebinde de bir şişkinlik.
Vietnamese[vi]
Có 1 vết mực trên cổ tay của cô, 1 chỗ phồng lên ( máy ghi âm ) trong túi áo khoác bên trái.