Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
H& B's markeder for kabel- og trådtrækningsmaskiner er foruden Tyskland og Fællesskabet, De Forenede Stater og Sydøstasien.
German[de]
Die Märkte für Draht- und Kabelziehmaschinen von H& B sind neben Deutschland und der Gemeinschaft die Vereinigten Staaten und Südostasien.
Greek[el]
Οι αγορές για μηχανές παραγωγής σύρματος και καλωδίων της H& B, εκτός από τη Γερμανία και την Κοινότητα, είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Νοτιανατολική Ασία.
English[en]
Apart from Germany and the Community, the markets for H& B cable-spinning and wire-drawing machines are the United States and South-East Asia.
Spanish[es]
Los mercados de las máquinas para fabricación de cables de H& B son, además de Alemania y la Comunidad, Estados Unidos y el Sudeste Asiático.
Finnish[fi]
H& B:n langan- ja kaapelinvetokoneiden markkina-alueita ovat Saksan ja yhteisön lisäksi Yhdysvallat ja Kaakkois-Aasia.
French[fr]
Les marchés des machines servant à la fabrication de fils et de câbles de H& B sont, outre l'Allemagne et la Communauté, les États-Unis d'Amérique et l'Asie du Sud-Est.
Italian[it]
I mercati per le trafilatrici e le macchine per la produzione di cavi prodotte da H& B sono, oltre alla Germania e alla Comunità, gli Stati Uniti e il Sud-est asiatico.
Dutch[nl]
Afgezien van Duitsland en de Gemeenschap vormen de Verenigde Staten van Amerika en Zuid-Oost-Azië de afzetmarkt voor de draad- en kabeltrekmachines van H& B.
Portuguese[pt]
Os mercados de máquinas de trefilar e de produção de fios e cabos em que a H& B opera são, para além da Alemanha e da Comunidade, os Estados Unidos da América e o Sudeste Asiático.
Swedish[sv]
Marknaderna för kablings- och tråddragmaskiner från H& B är, vid sidan av Tyskland och gemenskapen, USA och Sydostasien.