Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالبابا الذي يرغب في مواعدة صوفيا لورين ، والذي لن يحدث أبداً.
Czech[cs]
A já bych chtěla, aby šel papež na rande se Sophií Loren, ale to se taky nikdy nestane.
English[en]
And like the Pope going on a date with Sophia Loren, that is never gonna happen.
French[fr]
Comme le Pape fréquentant Sophia Loren, ça n'arrivera jamais.
Hebrew[he]
בדיוק כמו שהאפיפיור יצא לדייט עם סופיה לורן, זה לעולם לא יקרה.
Hungarian[hu]
Mint ahogy a pápa se fog randizni Sophia Lorennel, ez se fog megtörténni.
Italian[it]
E come il Papa che esce con Sophia Loren, questo non succedera'mai.
Norwegian[nb]
Det kommer aldri til å skje.
Dutch[nl]
En zoals de paus die een afspraakje heeft met Sophia Loren, zal dat nooit gebeuren.
Portuguese[pt]
E como o Papa indo em um encontro com a Sophia Loren, isso nunca vai acontecer.
Romanian[ro]
Și ca papa merge la o întâlnire cu Sophia Loren, că nu se va întâmpla niciodată.
Russian[ru]
Подобно свиданию папы римского с Софией Лорен, этому никогда не бывать.
Swedish[sv]
Och det kommer aldrig att hända.