Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت المساعدة إلى 44 من الأسر العائدة (159 شخصا) لإعادة بناء منازلهم في عام 2009، وتجري إعادة بناء 44 منزلا آخر في إطار مشروع الشراكة المستدامة للمساعدة على العودة في كوسوفو، الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتموله الحكومة البريطانية ووزارة شؤون الطوائف.
English[en]
Moreover, 44 returnee families (159 individuals) have already been assisted with housing reconstruction in 2009 and another 44 houses are being reconstructed under the project Sustainable Partnership for Assistance to Returns in Kosovo (SPARK), which is managed by the United Nations Development Programme (UNDP) and funded by the British Government and the Ministry of Communities and Return.
Spanish[es]
Además, en 2009 ya han recibido asistencia en materia de reconstrucción de viviendas 44 familias que han regresado (159 personas), y se están reconstruyendo otras 44 casas en el marco del proyecto de Alianzas Sostenibles para la Asistencia a los Regresos en Kosovo (SPARK), dirigido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y financiado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña de Irlanda del Norte y el Ministerio de Comunidades y Regresos.
Russian[ru]
Кроме того, 44 репатриировавшимся семьям (159 человек) уже была оказана помощь в восстановлении жилья в 2009 году, и в настоящее время восстанавливаются еще 44 дома в рамках проекта «Стабильное партнерство в целях оказания помощи возвращающимся в Косово лицам» (СПАРК), финансируемого правительством Великобритании и министерством по делам общин и вопросам репатриации.
Chinese[zh]
另外,2009年,为44个回返家庭(159人)重建房屋提供了援助,目前,正在根据“协助科索沃返回者可持续伙伴关系”项目重建44所房屋,该项目由开发署管理,英国政府和族群和回返事务部提供资金。